Переклад тексту пісні Hôtel Biron - Chambre 22 - Véronique Sanson

Hôtel Biron - Chambre 22 - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hôtel Biron - Chambre 22, виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому Indestructible, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 15.02.1998
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Hôtel Biron - Chambre 22

(оригінал)
Tu ne sais pas qui je suis
Mais je sais qui tu es
Depuis les aubes du monde
Quand mes diables naissaient
Déjà je commençais
J’ai voleté au dessus-toi
Je t’ai fait léviter sans cesse
Eh bien oui, c'était moi
Qui harcelais tes rêves
Je te voulais vivant
Je te voulais vivant
Et si ta jalousie
Vient me percer le cœur
Je te donne une minute
Pour te casser ailleurs
Hôtel Biron, Chambre 22
Tout le temps que j’ai passé
À séduire tes caprices
Les gens riaient d’un rire
Puissant et maléfique
C’est comme ça qu’ils existent
Et peut-être sous un pont
Je te trouverai magique
Et puis dans un moment
Subtil et magnifique
Je te donnerai mon nom
Te donnerai mon nom
Pour les hommes que j’ai aimés
Une minute ou une heure
C’est pas ce qui m’a manqué
C’est pas pour ça que je pleure
J’ai du mal à pleurer
Oh, si vous saviez
Je vis sous mon étoile
J’ai mené mes batailles
Ça fait déjà un bail
Que je cherche une bonne âme
Qui me délivrerait
Pour les hommes que j’ai aimés
Une minute ou une heure
C’est pas ce qui m’a manqué
C’est pas pour ça que je pleure
J’ai du mal à pleurer
Oh, si vous saviez
J’ai du mal à pleurer
Oh, si vous saviez
Mais je recommencerai
Toujours, toujours
Je recommencerai
(переклад)
Ти не знаєш хто я
Але я знаю, хто ти
Від світанку світу
Коли народилися мої дияволи
Я вже почав
Я зависла над тобою
Я змусив тебе левітувати нескінченно
Ну так, це був я
Хто переслідував твої мрії
Я хотів, щоб ти був живим
Я хотів, щоб ти був живим
А якщо твоя ревнощі
Прийди проткни моє серце
Даю тобі хвилинку
Щоб зламати тебе в іншому місці
Готель Бірон, кімната 22
Весь час я проводив
Щоб спокусити ваші примхи
Люди сміялися до сміху
Могутній і злий
Ось як вони існують
А може й під мостом
Я знайду тебе чарівною
А потім через деякий час
Тонкий і красивий
Я дам тобі своє ім'я
Я дам тобі своє ім'я
Для чоловіків, яких я любила
Хвилина чи година
Це не те, що я пропустив
Я не через це плачу
Мені важко плакати
О, якби ти тільки знав
Я живу під своєю зіркою
Я вів свої битви
Пройшло багато часу
Що я шукаю добру душу
Хто б мене вивіз
Для чоловіків, яких я любила
Хвилина чи година
Це не те, що я пропустив
Я не через це плачу
Мені важко плакати
О, якби ти тільки знав
Мені важко плакати
О, якби ти тільки знав
Але я зроблю це знову
Завжди, завжди
Я почну знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson