| Hôtel Biron - Chambre 22 (оригінал) | Hôtel Biron - Chambre 22 (переклад) |
|---|---|
| Tu ne sais pas qui je suis | Ти не знаєш хто я |
| Mais je sais qui tu es | Але я знаю, хто ти |
| Depuis les aubes du monde | Від світанку світу |
| Quand mes diables naissaient | Коли народилися мої дияволи |
| Déjà je commençais | Я вже почав |
| J’ai voleté au dessus-toi | Я зависла над тобою |
| Je t’ai fait léviter sans cesse | Я змусив тебе левітувати нескінченно |
| Eh bien oui, c'était moi | Ну так, це був я |
| Qui harcelais tes rêves | Хто переслідував твої мрії |
| Je te voulais vivant | Я хотів, щоб ти був живим |
| Je te voulais vivant | Я хотів, щоб ти був живим |
| Et si ta jalousie | А якщо твоя ревнощі |
| Vient me percer le cœur | Прийди проткни моє серце |
| Je te donne une minute | Даю тобі хвилинку |
| Pour te casser ailleurs | Щоб зламати тебе в іншому місці |
| Hôtel Biron, Chambre 22 | Готель Бірон, кімната 22 |
| Tout le temps que j’ai passé | Весь час я проводив |
| À séduire tes caprices | Щоб спокусити ваші примхи |
| Les gens riaient d’un rire | Люди сміялися до сміху |
| Puissant et maléfique | Могутній і злий |
| C’est comme ça qu’ils existent | Ось як вони існують |
| Et peut-être sous un pont | А може й під мостом |
| Je te trouverai magique | Я знайду тебе чарівною |
| Et puis dans un moment | А потім через деякий час |
| Subtil et magnifique | Тонкий і красивий |
| Je te donnerai mon nom | Я дам тобі своє ім'я |
| Te donnerai mon nom | Я дам тобі своє ім'я |
| Pour les hommes que j’ai aimés | Для чоловіків, яких я любила |
| Une minute ou une heure | Хвилина чи година |
| C’est pas ce qui m’a manqué | Це не те, що я пропустив |
| C’est pas pour ça que je pleure | Я не через це плачу |
| J’ai du mal à pleurer | Мені важко плакати |
| Oh, si vous saviez | О, якби ти тільки знав |
| Je vis sous mon étoile | Я живу під своєю зіркою |
| J’ai mené mes batailles | Я вів свої битви |
| Ça fait déjà un bail | Пройшло багато часу |
| Que je cherche une bonne âme | Що я шукаю добру душу |
| Qui me délivrerait | Хто б мене вивіз |
| Pour les hommes que j’ai aimés | Для чоловіків, яких я любила |
| Une minute ou une heure | Хвилина чи година |
| C’est pas ce qui m’a manqué | Це не те, що я пропустив |
| C’est pas pour ça que je pleure | Я не через це плачу |
| J’ai du mal à pleurer | Мені важко плакати |
| Oh, si vous saviez | О, якби ти тільки знав |
| J’ai du mal à pleurer | Мені важко плакати |
| Oh, si vous saviez | О, якби ти тільки знав |
| Mais je recommencerai | Але я зроблю це знову |
| Toujours, toujours | Завжди, завжди |
| Je recommencerai | Я почну знову |
