| Histoire sans intérêt (оригінал) | Histoire sans intérêt (переклад) |
|---|---|
| J’voudrais vous parler d’un garçon | Я хотів би поговорити з вами про хлопчика |
| Histoire sans intérêt | Цікава історія |
| C’est juste une illusion | Це просто ілюзія |
| Amère comme du café | Гіркий, як кава |
| Banale comme cette chanson | банальна така пісня |
| Sans raison, sans raison, sans raison | Без причини, без причини, без причини |
| Je voudrais qu'ça passe | Я б хотів, щоб це пройшло |
| Avant que ça m’lasse | Перш ніж мені це набридло |
| Et je sais où la vie nous dépasse | І я знаю, де життя проходить повз нас |
| Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout | Але я зовсім не знаю цього напам’ять, зовсім |
| Et vous? | І ти? |
| Je voudrai vous parler des chansons | Я хочу розповісти вам про пісні |
| Qui illuminent nos têtes | що світить наші голови |
| Et qui font d’un frisson | І це викликає тремтіння |
| Une attente de la fête | Очікування вечірки |
| Banale comme un lampion | Банальний як ліхтар |
| Sans couleurs, sans odeurs, sans lueurs | Без кольорів, без запахів, без відблисків |
| Je voudrais qu'ça passe | Я б хотів, щоб це пройшло |
| Avant que ça m’lasse | Перш ніж мені це набридло |
| Et je sais où la vie nous dépasse | І я знаю, де життя проходить повз нас |
| Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout | Але я зовсім не знаю цього напам’ять, зовсім |
| Et vous? | І ти? |
| J’voudrais vous parler d’un garçon | Я хотів би поговорити з вами про хлопчика |
| Histoire sans intérêt | Цікава історія |
| C’est juste une illusion | Це просто ілюзія |
| Amère comme du café | Гіркий, як кава |
| Banale comme cette chanson | банальна така пісня |
| Sans raison, sans raison, sans raison | Без причини, без причини, без причини |
| Je voudrais qu'ça passe | Я б хотів, щоб це пройшло |
| Avant que ça m’lasse | Перш ніж мені це набридло |
| Et je sais où la vie nous dépasse | І я знаю, де життя проходить повз нас |
| Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout | Але я зовсім не знаю цього напам’ять, зовсім |
| Et vous? | І ти? |
| Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout | Але я зовсім не знаю цього напам’ять, зовсім |
| Et vous? | І ти? |
| Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout | Але я зовсім не знаю цього напам’ять, зовсім |
| Et vous? | І ти? |
Переклад тексту пісні Histoire sans intérêt - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Histoire sans intérêt , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому Indestructible
у жанріЭстрада
Дата випуску:15.02.1998
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуWarner Music France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |