Переклад тексту пісні Goodnight Sweetheart Goodnight - Véronique Sanson

Goodnight Sweetheart Goodnight - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodnight Sweetheart Goodnight, виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому Au Palais des Sports, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 09.12.1981
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Англійська

Goodnight Sweetheart Goodnight

(оригінал)
Chorus:)
Goodnight, sweetheart
Well.
it’s time to go
Goodnight, sweetheart
Well, it’s time to go
I hate to leave you, but I really must say
Goodnight, sweetheart, goodnight
Well it’s three o’clock in the mornin'
Baby, I just can’t do right
Well, I hate to leave you, baby
I don’t mean maybe
Because I love you so
(chorus)
Mother, and, oh, your father
Won’t like it if we stay out too late
Well, I hate to leave you, baby
Don’t mean maybe
You know I hate to go
(chorus)
(chorus to fade)
(переклад)
Приспів :)
На добраніч дорога
Добре.
час іти
На добраніч дорога
Ну, пора вирушати
Мені ненавиджу вас залишати, але я справді повинен сказати
На добраніч, люба, на добраніч
Ну, це третя година ночі
Дитинко, я просто не можу зробити правильно
Ну, я ненавиджу кидати тебе, дитино
Я не маю на увазі, можливо
Тому що я так люблю тебе
(приспів)
Мама і, о, твій батько
Не сподобається, якщо залишимо надто пізно
Ну, я ненавиджу кидати тебе, дитино
Не маю на увазі, можливо
Ви знаєте, я ненавиджу йти
(приспів)
(приспів загасити)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001

Тексти пісень виконавця: Véronique Sanson