| Docteur Jedi et Mr Kill (оригінал) | Docteur Jedi et Mr Kill (переклад) |
|---|---|
| Play | Грати |
| Dis lui encore | скажи йому ще раз |
| Qu’elle doit s’aimer d’abord | Що вона в першу чергу повинна любити себе |
| Avant tout | Поперше |
| Bien que sa vie ne soit plus pareille | Хоча його життя вже не те |
| L’absence de remord | Відсутність докорів сумління |
| Qui la vrille tellement fort | Хто її так крутить |
| C’est bien elle | Це вона |
| Ça la tue, ça lui met les abeilles | Це вбиває її, ставить її бджіл |
| Son homme qu’elle avait tant aimé | Її чоловік, якого вона так любила |
| Elle a tellement voulu | Вона так хотіла |
| Qu’il meure | Нехай помре |
| La nuit elle voudrait réparer | Вночі вона поправляла |
| Remonter le fil des heures | Відкотити години назад |
| C'étaient pas des caresses | Це не були обійми |
| C'était pas de la tendresse | Це була не ніжність |
| Qu’il donnait | що він дав |
| Docteur Jekyll, Mr Hide | Доктор Джекіл, містер Хайде |
| C'était l’appel | Це був дзвінок |
| Qui poussait dans son coeur | що зростало в його серці |
| Tous les jours | Кожен день |
| C’est la terreur qui balayait l’amour | Це був жах, який змітив кохання |
| C’est elle qui a déclaré la guerre | Вона оголосила війну |
| Il avait plus rien à perdre | Йому не було чого втрачати |
| Sur Terre | На землі |
| Seulement cogner | Тільки стук |
| Et seulement frapper | І тільки стукати |
| Des mots de ??? | Слова з ??? |
| Perdue au loin | Втрачений далеко |
| Le couteau à la main | ніж у руці |
| Son bonheur | Його щастя |
| Sans état d'âme elle a levé le poing | Без вагань підняла кулак |
| Déchiré ses chairs | Порвав його плоть |
| Vu le sang sur la terre | Бачив кров на землі |
| Enfin plus de barreaux | Нарешті немає сходинок |
| Libéré sa colère | Випустив свій гнів |
| Elle reste là sans rien faire | Вона стоїть і нічого не робить |
| Si belle et tellement fière | Така красива і така горда |
| Si fatiguée, si dévastée | Такий втомлений, такий спустошений |
| Elle glisse vers un autre enfer | Вона потрапляє в інше пекло |
| Aucun regret | Без жалю |
| Tous ces hommes qui mentaient | Усі ті чоловіки, які брехали |
| Oh oui le prochain | О так, далі |
| La nuit j’en ferai sûrement mon affaire | Вночі я обов'язково зроблю це своєю справою |
| Et moi j’ai vomi ma misère | І я вирвав свою біду |
| Si seule et tellement fière | Такий самотній і такий гордий |
| Si fatiguée, si dévastée | Такий втомлений, такий спустошений |
| Voilà mon unique paix | Це мій єдиний спокій |
Переклад тексту пісні Docteur Jedi et Mr Kill - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Docteur Jedi et Mr Kill , виконавця -Véronique Sanson
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:03.11.2016
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |