| Comme je l'imagine (оригінал) | Comme je l'imagine (переклад) |
|---|---|
| Comme je l’imagine il sourit d’un rien | Як я уявляю, він ні до чого не посміхається |
| Comme je l’imagine il pense bien | Як я уявляю, він добре думає |
| Comme je l’imagine il pourrait même | Як я уявляю, він міг би навіть |
| Etre celui qui sera l’homme que j’aime | Бути тим, хто буде чоловіком, якого я люблю |
| Comme je l’imagine et comme toujours | Як я уявляю і як завжди |
| Il va près des gens qui aiment l’amour | Він йде поруч з людьми, які люблять любов |
| Comme je l’imagine il pourrait même | Як я уявляю, він міг би навіть |
| Etre celui qui sera l’homme que j’aime | Бути тим, хто буде чоловіком, якого я люблю |
| Comme je l’imagine il aime l’aurore | Як я уявляю, він любить світанок |
| Les matins d’hiver et la brume qui dort | Зимові ранки і сонний туман |
| Les nuages rouges quand l’aube se lève | Червоні хмари, коли світає |
| Et vient le moment où finit mon rêve | І настане момент, коли моя мрія закінчиться |
| Où est-il? | Де він? |
| Peut-être dans le Sud | Можливо, на Півдні |
| Dans les villes où le soleil vous brûle | У містах, де сонце пече |
| Et je regarde vers le Nord | І я дивлюся на північ |
| Et je regarde vers le Sud | А я дивлюся на південь |
| Et tout disparaît avec mes certitudes | І все зникає з моєю впевненістю |
| Comme je l’imagine il sourit d’un rien | Як я уявляю, він ні до чого не посміхається |
| Comme je l’imagine il pense bien | Як я уявляю, він добре думає |
| Comme je l’imagine ii pourrait même | Як я уявляю, він міг би навіть |
| Etre celui qui sera l’homme que j’aime | Бути тим, хто буде чоловіком, якого я люблю |
| Comme je l’imagine il vient de loin | Як я уявляю, це приходить здалеку |
| Comme je l’imagine c’est un musicien | Як я уявляю, він музикант |
| Comme je l’imagine il pourrait même | Як я уявляю, він міг би навіть |
| Etre celui qui sera l’homme que j’aime | Бути тим, хто буде чоловіком, якого я люблю |
| Comme je I’imagine s’il est malheureux | Як я уявляю, якщо він нещасний |
| II sait qu’il se sent devenir vieux | Він знає, що відчуває, що старіє |
| Mais je sens le vent qui se soulève | Але я відчуваю, як дме вітер |
| Souffle dans la nuit emporte mon rêve | Подих ночі забирає мій сон |
| Où est-il? | Де він? |
| Peut-être dans le Sud | Можливо, на Півдні |
| Dans les villes où le soleil vous brûle | У містах, де сонце пече |
| Et je regarde vers le Nord | І я дивлюся на північ |
| Et je regarde vers le Sud | А я дивлюся на південь |
| Et tout disparaît avec mes certitudes | І все зникає з моєю впевненістю |
| Comme je l’imagine il sourit d’un rien | Як я уявляю, він ні до чого не посміхається |
| Son destin va croiser mon chemin | Його доля перетне мені шлях |
| Comme je l’imagine il pourrait même | Як я уявляю, він міг би навіть |
| Etre celui qui sera l’homme que j’aime | Бути тим, хто буде чоловіком, якого я люблю |
| Comme je l’imagine il aime l’aurore | Як я уявляю, він любить світанок |
| Les matin d’hiver et la brume qui dort | Зимові ранки і сонний туман |
| Mais je sens le vent qui se soulève | Але я відчуваю, як дме вітер |
| Emporte la nuit, emporte mes rêves | Забери ніч, забери мої мрії |
Переклад тексту пісні Comme je l'imagine - Véronique Sanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme je l'imagine , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому: Les moments importants - Best of Véronique Sanson
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.10.2001
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |