| Chanson pour une fan (оригінал) | Chanson pour une fan (переклад) |
|---|---|
| Tu as, tu as le son de ma voix | Ти зрозумів, ти отримав звук мого голосу |
| Qui te chante n’importe quoi | Хто тобі щось співає |
| Des mots que j’ai dits cent fois | Слова, які я сказав сто разів |
| Tu as, mon sourire au bout des lèvres | У тебе моя посмішка на твоїх устах |
| Et mon regard dans tes rêves | І мій погляд у твоїх снах |
| Et si ça ne suffit pas | А якщо цього замало |
| Mon piano fait des chansons pour toi, mon piano fait des chansons pour toi | Моє піаніно створює пісні для вас, моє фортепіано створює пісні для вас |
| Mon piano fait des chansons pour toi, mon piano fait des chansons pour toi | Моє піаніно створює пісні для вас, моє фортепіано створює пісні для вас |
| Pour toi, pas de promesse dans le cœur | Для вас немає обіцянок у серці |
| Qui te récitent le bonheur | Хто читає тобі щастя |
| Mais sans y croire vraiment | Але не дуже повіривши в це |
| Tu as, tu as mes chansons par cœur | Маєш, маєш мої пісні напам’ять |
| Celles que tu aimes, où tu pleures | Ті, яких ти любиш, де ти плачеш |
| Et si ça ne suffit pas | А якщо цього замало |
| Mon piano fait des chansons pour toi, mon piano fait des chansons pour toi | Моє піаніно створює пісні для вас, моє фортепіано створює пісні для вас |
| Mon piano fait des chansons pour toi, mon piano fait des chansons pour toi | Моє піаніно створює пісні для вас, моє фортепіано створює пісні для вас |
| Et même, si tu as peur de ma vie | І навіть якщо ти боїшся мого життя |
| Si je te parais lointain | Якщо я здаюся тобі далеким |
| Si tu n’me vois que de loin | Якби ти бачив мене тільки здалеку |
| Et même si d’autres boucles d’argent | І навіть якщо інші срібні пряжки |
| D’autres sourires en diamant | Більше діамантових посмішок |
| Disent m’aimer passionnément | Скажи, що люблять мене пристрасно |
| Tu as, tu as le son de ma voix | Ти зрозумів, ти отримав звук мого голосу |
| Qui te chante n’importe quoi | Хто тобі щось співає |
| Des mots que j’ai dit cent fois | Слова, які я сказав сто разів |
| Tu as, mon sourire au bout des lèvres | У тебе моя посмішка на твоїх устах |
| Et mon regard dans tes rêves | І мій погляд у твоїх снах |
| Et si ça ne suffit pas | А якщо цього замало |
| Mon piano fait des chansons pour toi, mon piano fait des chansons pour toi | Моє піаніно створює пісні для вас, моє фортепіано створює пісні для вас |
| Mon piano fait des chansons pour toi, mon piano fait des chansons pour toi | Моє піаніно створює пісні для вас, моє фортепіано створює пісні для вас |
| Juste pour toi. | Тільки для вас. |
Переклад тексту пісні Chanson pour une fan - Véronique Sanson, Bernard Saint-Paul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson pour une fan , виконавця -Véronique Sanson
Пісня з альбому: D'un papillon à une étoile
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:27.09.1999
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |