Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Attends-moi, виконавця - Véronique Sanson. Пісня з альбому D'un papillon à une étoile, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 27.09.1999
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Attends-moi(оригінал) |
Attends-moi |
Laisse faire le temps, laisse-lui le choix |
Et si tu m’oublies |
C’est que le grand amour |
C’est pour une autre fois |
Attends-moi |
Plonge toute entire dans ta solitude |
Et si l’habitude |
Vient s’y installer |
Il faut se quitter |
Demain ce sera peut-tre l’amour Bali comme on en rvait |
Demain on dansera peut-tre le flamenco fou |
Don’t tu me parlais |
Don’t tu me parlais |
Attends-moi |
Laisse le silence pntrer en toi |
Et quelle importance? |
Le temps qui s’coule |
Si tu comprends mieux |
Demain ce sera peut-tre l’amour Bali comme on en rvait |
Demain on dansera peut-tre le flamenco fou |
Don’t tu me parlais |
Don’t tu me parlais |
Attends-moi |
Je saurai bientt la vie comme elle veut |
Et tout finira |
Ou par un baiser |
Ou par un adieu. |
(переклад) |
Чекай на мене |
Дайте йому час, нехай вибирає |
А якщо ти мене забудеш |
Це велике кохання |
Це іншим разом |
Чекай на мене |
Пориньте у свою самотність |
А якщо звичка |
Приходь і оселяйся там |
Ми повинні розлучитися |
Завтра це може бути любов на Балі, про яку ми мріяли |
Завтра, можливо, будемо танцювати шалене фламенко |
Не кажи мені |
Не кажи мені |
Чекай на мене |
Нехай тиша увійде в тебе |
І яке це має значення? |
Час, що минає |
Якщо ти краще розумієш |
Завтра це може бути любов на Балі, про яку ми мріяли |
Завтра, можливо, будемо танцювати шалене фламенко |
Не кажи мені |
Не кажи мені |
Чекай на мене |
Я скоро буду знати життя, як воно хоче |
І все закінчиться |
Або поцілунком |
Або на прощання. |