Переклад тексту пісні Vi kommer alltid ha Paris - Veronica Maggio

Vi kommer alltid ha Paris (оригінал)

Vi kommer alltid ha Paris, denna staden äger vi
Den är till för oss och inga andra
Under broarna längs Seine, hand i hand igen
Men du är här för första gången
Super 8-film, du fångar mig på bild, på bild, på bild
Du vill föreviga allting och fast jag också vill
Så vet jag att vi bara kan försöka hoppas
Tro och hoppas är allt vi kan
Jag är namnet som du har på armen
Det kommer alltid vara vi
För jag är namnet som du har på armen
Vi kommer alltid ha Paris
Champs-Élysées, passerar vårt café
Jag tittar bort och låtsas som det regnar
Dags för nästa Déjà vu, på hotellet där vi bor
Där har jag sovit många nätter
Minns vi vaknade en natt och hela grannhotellet brann
Ja, det brann
Jag är namnet som du har på armen
Det kommer alltid vara vi
För jag är namnet som du har på armen
Vi kommer alltid ha Paris

(переклад)

У нас завжди буде Париж, ми володіємо цим містом
Це для нас і ні для кого більше
Під мостами вздовж Сени знову рука об руку
Але ви тут вперше
Фільм Super 8, ти захоплюєш мене в картинці, в картинці, в картинці
Ти хочеш все увічнити, а я теж хочу
Тому я знаю, що ми можемо тільки сподіватися
Віра і надія - це все, що ми можемо
Я - це ім'я у тебе на руці
Це завжди будемо ми
Тому що я - це ім'я, яке у тебе на руці
У нас завжди буде Париж
Єлисейські поля, повз наше кафе
Я відводжу погляд і вдаю, що йде дощ
Час для наступного Дежавю в готелі, де ми живемо
Я спав там багато ночей
Пам’ятаєте, якось ми прокинулися вночі і згорів увесь сусідній готель
Так, горіло
Я - це ім'я у тебе на руці
Це завжди будемо ми
Тому що я - це ім'я, яке у тебе на руці
У нас завжди буде Париж