Переклад тексту пісні Inget kan ändra på det - Veronica Maggio

Inget kan ändra på det (оригінал)

Du ser på mig, vännen
Som om jag gjort något fel
Men se på mig, vännen
Och tro på mig nu, jag ber
Det kanske tar emot men vi hör ihop
och inget kan ändra på det
Du ser på mig, älskling
Och undrar vart jag var igår
Men se på mig, älskling
Ingen av oss ska säga nåt «förlåt mig»
För det kanske tar emot men vi hör ihop
Inget kan ändra på det
Ingen kan…
Det kanske tar emot men vi hör ihop
Och inget kan ändra på det
Jag ser på dig, älskling
Jag ser att du plågar dig själv
Du missförstod nånting
För det finns ingen annan min vän
Det kanske tar emot men vi hör ihop
Och inget kan ändra på det
Det kanske tar emot men vi hör ihop
Och inget kan ändra på det

(переклад)

Ти дивишся на мене, друже
Ніби я щось зробив не так
Але подивися на мене, друже
І повір мені зараз, я молюся
Може знадобитися, але ми належимо разом
і ніщо не може цього змінити
Ти дивишся на мене, любий
І цікаво, де я був учора
Але подивися на мене, любий
Ніхто з нас не повинен казати "пробач мені"
Тому що це може зайняти, але ми належимо разом
Ніщо не може змінити цього
Ніхто не може…
Може знадобитися, але ми належимо разом
І ніщо не може цього змінити
Я дивлюся на тебе, любий
Я бачу, ти мучишся
Ви щось неправильно зрозуміли
Бо іншого мого друга немає
Може знадобитися, але ми належимо разом
І ніщо не може цього змінити
Може знадобитися, але ми належимо разом
І ніщо не може цього змінити