Переклад тексту пісні Tillfälligheter - Veronica Maggio

Tillfälligheter - Veronica Maggio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tillfälligheter , виконавця -Veronica Maggio
Пісня з альбому: Fiender är tråkigt
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.09.2019
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозапису:Veronica Maggio

Виберіть якою мовою перекладати:

Tillfälligheter (оригінал)Tillfälligheter (переклад)
Med mig finns inga tillfälligheter Зі мною не буває випадковостей
Gör bara nåt om jag vet var det leder Зробіть щось, тільки якщо я знаю, куди це веде
Med lugg i ögonen och alltid blyg (Med lugg i ögonen och alltid blyg) З чубчиком в очі і завжди сором'язливим (З чубчиком в очах і завжди сором'язливим)
Fattar långsamt eller inte alls (Fattar långsamt eller inte alls) Повільно чи зовсім ні (Повільно чи зовсім ні)
Du tror att allt jag sagt är sant (Du tror att allt, du tror att allt) Ти віриш у все, що я сказав, правда (Ти віриш всьому, ти віриш всьому)
Önskar bara att jag aldrig haft handen i ditt hår, tungan i din mun Тільки б я ніколи не мав руку в твоєму волоссі, язик у твоїх ротах
Du hörde vad jag sa men du vet inte vad jag tänker Ви чули, що я сказав, але ви не знаєте, що я думаю
Undra om du är likadan? Цікаво, чи ти такий самий?
Vi låter det passera för att livet ska bli enkelt Ми пропускаємо це, щоб полегшити життя
Så fort jag sätter på går jag av Як тільки я вмикаю, я виходжу
Med mig finns inga tillfälligheter (Oh) Зі мною не буває випадковостей (о)
Klockan är tre så bara säg vad du heter Зараз три години, тож просто назвіть своє ім’я
Har ingen hyfs eller heder Не мати ввічливості чи честі
Jag kan inte va normal Я не можу бути нормальним
Finns inga tillfälligheter (Oh) Не буває випадковостей (о)
Det blir alltid samma sak Це завжди буде однаково
Jag skjuter allt bara några meter Я знімаю все лише на кілька метрів
Och sen är jag den som drar А потім мене тягне
Jag ville aldrig slösa bort din tid (Ville aldrig slösa bort din tid) Я ніколи не хотів витрачати ваш час (Ніколи не хотів витрачати ваш час)
Men kanske ändå att det hade gått (Kanske ändå att det hade gått) Але, можливо, все-таки, що він пішов (Можливо, все ще, що він пішов)
För oss fanns aldrig någon chans (För oss fanns aldrig, för oss fanns aldrig) Для нас ніколи не було шансу (Для нас ніколи не було, для нас ніколи не було)
Jag önska bara att jag aldrig fått träffa din familj, din nyckel i min hand Мені б тільки хотілося, щоб я ніколи не зустрічав твою родину, твій ключ у моїй руці
Du hörde vad jag sa men du vet inte vad jag tänker Ви чули, що я сказав, але ви не знаєте, що я думаю
Undra om du är likadan? Цікаво, чи ти такий самий?
Vi låter det passera för att livet ska bli enkelt Ми пропускаємо це, щоб полегшити життя
Så fort jag sätter på går jag av Як тільки я вмикаю, я виходжу
Med mig finns inga tillfälligheter (Oh) Зі мною не буває випадковостей (о)
Klockan är tre så bara säg vad du heter Зараз три години, тож просто назвіть своє ім’я
Har ingen hyfs eller heder Не мати ввічливості чи честі
Jag kan inte va normal Я не можу бути нормальним
Finns inga tillfälligheter (Oh) Не буває випадковостей (о)
Det blir alltid samma sak Це завжди буде однаково
Och jag skjuter allt bara några meter І я знімаю все лише на кілька метрів
Och sen är jag den som drar А потім мене тягне
Och jag går online och du är där, oh-me І я виходжу в Інтернет, а ти там, о-я
Du är överallt Ти всюди
Så jag går offline, men du är där med Тож я виходжу з мережі, а ви там
Du är överallt Ти всюди
Med mig finns ingen slump, jag bara vet det Зі мною не випадково, я просто це знаю
Gör bara nåt om jag vet var det leder Зробіть щось, тільки якщо я знаю, куди це веде
Tar inget ansvar, så länge det finns pengar kvar Не несе відповідальності, поки є гроші
Men det finns inga tillfälligheter (Oh) Але випадковостей не буває (о)
Klockan är tre så bara säg vad du heter Зараз три години, тож просто назвіть своє ім’я
Har ingen hyfs eller heder (Oh) Не мати ввічливості чи честі (О)
Jag kan inte va normal Я не можу бути нормальним
Finns inga tillfälligheter (Oh) Не буває випадковостей (о)
Det blir alltid samma sak Це завжди буде однаково
Och jag skjuter allt bara några meter І я знімаю все лише на кілька метрів
Och sen är jag den som drarА потім мене тягне
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: