Переклад тексту пісні 17 år - Veronica Maggio

17 år (оригінал)

Snoriga ärmar och en randig kind
Glömmer aldrig bort min tonårssynd
Hemmafester och en stulen bil
Jag satt vid Fyrisån och dödade tid
Snurra flaskan, jag har aldrig
Sanning eller konsekvens
Vad vill du veta om mig fråga bara
Jag berättar vad som helst
Det var 17 år
17 år i staden
Där jag växte upp och så
Märker du hur fort det går?
Och jag var 17 år ville inte va den
Som blev kvar
Jag har slitit ut så många skor
I en stad där ingen längre bor
Hjälpte till på min brorsas restaurang
Mina vänner ville va som han
Valborgskaos på Stora torget
Rackarberget '95
Vi bodde högst upp vad mer vill du veta?
Jag berättar vad som helst
Det var 17 år
17 år i staden
Där jag växte upp och så
Märker du hur fort det går?
Och jag var 17 år ville inte va den
Som blev kvar
Jag minns det än idag
En vattenfestival
Minns att ingen ville åka hem
Jag skulle utomlands
Jag bytte efternamn
Och jag blev en av dom som aldrig kommit hem
Sen jag var 17 år
17 år i staden
Där jag växte upp och så
Märker du hur fort det går?
Och jag var 17 år ville inte va den
Som blev kvar
Jag ville inte va den
(Jag ville inte va den)
Jag ville inte va den som blev kvar
Jag ville inte va den som blev kvar

17 år (переклад)

Кучеряві рукава і смугаста щока
Ніколи не забувай мій підлітковий гріх
Домашні вечірки та викрадена машина
Я сидів біля річки Фірісон і вбивав час
Крути пляшку, я ніколи не робив
Правда чи виклик
Що ти хочеш знати про мене, просто запитай
Я тобі все кажу
Було 17 років
17 років у місті
Де я виріс і так далі
Ви помічаєте, як швидко це йде?
А я в 17 років цього не хотів
Який залишився
Я зносив стільки взуття
У місті, де вже ніхто не живе
Допомагав у ресторані мого брата
Мої друзі хотіли бути схожими на нього
Вальборгський хаос на Стора Торгет
Ракарбергет '95
Ми жили на вершині, що ти ще хочеш знати?
Я тобі все кажу
Було 17 років
17 років у місті
Де я виріс і так далі
Ви помічаєте, як швидко це йде?
А я в 17 років цього не хотів
Який залишився
Я пам’ятаю це й сьогодні
Свято води
Пам’ятайте, що ніхто не хотів повертатися додому
Я їхав за кордон
Я змінив своє прізвище
І я став одним із тих, хто ніколи не повертався додому
Так як мені було 17 років
17 років у місті
Де я виріс і так далі
Ви помічаєте, як швидко це йде?
А я в 17 років цього не хотів
Який залишився
Я цього не хотів
(я не хотів цього, ха)
Я не хотів бути тим, хто залишився
Я не хотів бути тим, хто залишився