Переклад тексту пісні Gammal sång - Veronica Maggio

Gammal sång (оригінал)

Ingenting, ingenting i min kalender idag
Inga vänner kvar
26, bor i andra hand och har inget kul
Borde ta mig ut
​stackars mig (stackars mig)
Ingen bryr sig om lilla jag
Jag vill höra någon säga mig (säga mig)
​Att imorn blir en bättre dag
Oooohhh
Som i en gammal sång (gammal sång)
Att spela på min grammofon
Vill höra samma sång (samma sång)
​Där allt blir bra imorn
Lördagkväll
Sitter ensam på en öde perrong
Nynnar samma sång
Minus sju
Röker fyra cigaretter i rad
Inget gör mig glad
​stackars mig (stackars mig)
För ingen bryr sig om lilla jag
Orkar inte längre vänta på (stackars mig)
Att imorn blir en bättre dag
Som i en gammal sång (gammal sång)
Att spela på min grammofon
Vill höra samma sång (samma sång)
​Där allt blir bra imorn
Det är bara repetition, repetition, repetition jämt
För jag gör ingenting i flera dagar
Flummar, somnar om och vaknar
Medan andra går till sängs
Det är bara repetition, repetition, repetition jämt
Som i en gammal sång
Där allt blir bra, där allt
Jag hör en gammal sång (gammal sång)
Som spelar på min grammofon
Det är bara samma sång (samma sång)
​Där allt blir bra imorn
(Gammal sång) Som spelar på min grammofon
De är bara
Samma sång (samma sång)
​Där allt blir bra, där allt blir bra imorn

Gammal sång (переклад)

Нічого, нічого в моєму сьогоднішньому календарі
Друзів не залишилося
26, живе другим домом і не розважається
Має вивести мене
Бідна я (бідна я)
Ніхто не піклується про маленьку мене
Я хочу почути, як хтось каже мені (скажи мені)
Щоб завтра був кращий день
Ооооо
Як у старій пісні (стара пісня)
Граю на моєму патефоні
Хочеш почути ту саму пісню (ту саму пісню)
Де завтра все буде добре
Суботній вечір
Сидячи один на безлюдній платформі
Наспівує ту саму пісню
Мінус сім
Викурює чотири сигарети поспіль
Ніщо не робить мене щасливим
Бідна я (бідна я)
Бо до маленького мене ніхто не дбає
Не можу більше чекати (бідний я)
Щоб завтра був кращий день
Як у старій пісні (стара пісня)
Граю на моєму патефоні
Хочеш почути ту саму пісню (ту саму пісню)
Де завтра все буде добре
Це просто повторення, повторення, повторення знову і знову
Бо я кілька днів нічого не роблю
Бремить, знову засинає і прокидається
Поки інші лягають спати
Це просто повторення, повторення, повторення знову і знову
Як у старій пісні
Де все буде добре, де все
Я чую стару пісню (стару пісню)
Граю на моєму патефоні
Це та сама пісня (та сама пісня)
Де завтра все буде добре
(Стара пісня) Граю на моєму патефоні
Вони просто
Та сама пісня (та сама пісня)
Де все буде добре, де все буде добре завтра