Переклад тексту пісні SE MIG - Veronica Maggio

SE MIG (оригінал)

Du pekar mot himlen
Så jag gör mig redo
Jag vet att du tänker
På vilka som ser oss
Den eviga natten är din vän
Du håller den hårdare än mig
Du väntar på dunder
Vi räknar sekunder
Vi kommer hitta nåt ikväll som du kan drömma om
Jag håller fingrarna i kors och tittar bort
Så kan du bara se sig se mig
För jag vill va bredvid dig vid dig
Hördu hur är det med dig med dig
Det blir alltid samma svar
Så kan du bara se sig mig
För jag vill va bredvid dig vid dig
Hörru hur är det med dig med dig
Säger nej men menar ja
Du säger i juni
Jag blundar och ser det
Om du inte kan
Så målar jag bilder
Vi ses under läktarna ikväll
Vi stannar för alltid om du vill
Det är inte så farligt
Du har ingen aning
Du håller handen över varningstexten fast jag vet
Dom röda bergen tornar upp sig över stan
Jag släpper styret och vill blunda i en evighet
Vi kommer krascha men ikväll så är vi bra
Så kan du bara se sig se mig
För jag vill va bredvid dig vid dig
Hördu hur är det med dig med dig
Det blir alltid samma svar
Så kan du bara se sig mig
För jag vill va bredvid dig vid dig
Hörru hur är det med dig med dig
Säger nej men menar ja
Nej nej nej du kan bara va dig själv nu
Säg säg säg du är bara här ikväll ju
Nej nej nej jag vill bara va med dig nu
Säg säg säg jag vill lära känna dig ju
Kan du bara se mig se mig
Kan du bara se mig se mig
Kan du bara

SE MIG (переклад)

Ти вказуєш на небо
Тож готуюся
Я знаю, ти думаєш
Про те, хто нас бачить
Вічна ніч твій друг
Ти тримаєш його міцніше за мене
Ти чекаєш грому
Рахуємо секунди
Сьогодні ввечері ми знайдемо те, про що ви можете мріяти
Я тримаю пальці і дивлюся вбік
Тоді ти зможеш просто побачити мене
Тому що я хочу бути поруч з тобою
Почуй, як у тебе
Відповідь завжди буде однаковою
Тоді ти можеш просто побачити мене
Тому що я хочу бути поруч з тобою
Слухай, як справи?
Каже ні, але означає так
Ви кажете в червні
Я закриваю очі і бачу це
Якщо ви не можете
Ось так я малюю картини
До зустрічі на трибунах сьогодні ввечері
Ми залишимося назавжди, якщо хочеш
Це не так небезпечно
Ви поняття не маєте
Ти тримаєш руку над текстом попередження, хоча я знаю
Червоні гори височіють над містом
Я відпускаю кермо і хочу закрити очі на вічність
Ми впадемо в аварію, але сьогодні у нас все добре
Тоді ти зможеш просто побачити мене
Тому що я хочу бути поруч з тобою
Почуй, як у тебе
Відповідь завжди буде однаковою
Тоді ти можеш просто побачити мене
Тому що я хочу бути поруч з тобою
Слухай, як справи?
Каже ні, але означає так
Ні, ні, тепер ти можеш бути лише собою
Скажи, скажи, що ти все-таки тут тільки сьогодні ввечері
Ні, ні, я просто хочу бути з тобою зараз
Скажи скажи сказати, що я хочу з тобою познайомитися
Ти можеш просто побачити мене
Ти можеш просто побачити мене
Ви можете просто