Переклад тексту пісні Vi har, vi har - Veronica Maggio

Vi har, vi har (оригінал)

Titta påmig nu
Du tittar inte som förut
Du känner tvekan eller hur
För minsta grej såblir du sur
Vi kan väll glömma allt det där
Och bara se till det som är
Man ska va glad för det man får
För varje månad varje år
Vi har inte tid, för sånt här (vi har, vi har)
Vi har
Vi har inte tid, för sånt här
Vi har, vi har
Lyssna påmig nu
Du lyssnar inte som förut
Vänder dig om och tittar ut
Vad tänker du pånu
Varför är du såsvår att nå
Du brukar inte vara så
(Tala om jag vill förstå)
Dom här åren går för fort
Och du vet att vi hör ihop
Vi har inte…
Vi har inte tid med sånt här nåt mer
Brukar dom säga som om tid var en ägodel
Som om livet var ett tärningsspel
Där man satsar lite tid, för att vinna lite tid
Och hon vill vara kvinnan i mitt liv
Tålamod är det som saknas
Hur ska jag säga nåt såfint med såhårda ord
Svårmodiga säger att livet är kort
Men än sålänge är vi ovan jord och vi har tid
Kolla jag ska fylla tjugotre och vart det här
tar vägen det blir kul att se
Men jag är inte den som har bråttom och
nojar över år
För såna har vi gott om, om du förstår
Vi har inte…

Vi har, vi har (переклад)

Подивись на мене зараз
Ти виглядаєш не так, як раніше
Ви відчуваєте сумніви чи ні
За найменшу річ ти злишся
Ми можемо все це забути
І просто подивіться, що є
Ви повинні бути задоволені тим, що отримуєте
За кожен місяць щороку
У нас немає часу на подібні речі (маємо, маємо)
Ми маємо
У нас немає часу на такі речі
Маємо, маємо
Послухай мене зараз
Ви не слухаєте, як раніше
Обертається і дивиться
Про що ти зараз думаєш
Чому до вас так важко дістатися
Ти зазвичай не такий
(Говори, якщо я хочу зрозуміти)
Ці роки минають занадто швидко
І ти знаєш, що ми разом
Ми не маємо…
У нас більше немає часу на щось подібне
Зазвичай кажуть, що час пішов у минуле
Ніби життя була грою в кості
Де ви вкладаєте деякий час, щоб отримати час
І вона хоче бути жінкою в моєму житті
Не вистачає терпіння
Як я можу сказати щось таке гарне такими різкими словами
Пригнічені кажуть, що життя коротке
Але поки ми над землею і маємо час
Дивись, мені виповниться двадцять три і де це
бере дорогу, це буде цікаво побачити
Але я не той, хто поспішає і
nojar протягом багатьох років
У нас їх багато, якщо ви розумієте
Ми не маємо…