Переклад тексту пісні I staden växer inga blommor - Veronica Maggio

I staden växer inga blommor (оригінал)

Ingen kan se dig
Ingen vill fråga dig om hjälp
Här i staden
Alla ska bli nåt
Ingen är ingen speciell
Här i staden
Ingen bryr sig
Ingen hör dig eller ser
Här i staden
Husen skymmer
Inga blommor växer mer
Här i staden
Allting är viktigt
Alla har bråttom
Det går fort
Här i staden
Sen när var det bättre?
Alla ska bli en ny person
Här i staden
Alla sliter
Alltid trötta från igår
Här i staden
Allt kan bytas
Inget lever längre än ett år
Här i staden
För i staden växer inga blommor
För i staden växer inga blommor

(переклад)

Тебе ніхто не бачить
Ніхто не хоче просити вас про допомогу
Тут у місті
Кожен має бути чимось
Ніхто не є особливим
Тут у місті
Всім байдуже
Ніхто вас не чує і не бачить
Тут у місті
У хатах темно
Квіти більше не ростуть
Тут у місті
Усе важливо
Усі поспішають
Іде швидко
Тут у місті
Тоді коли було краще?
Кожен має стати новою людиною
Тут у місті
Всі борються
Завжди втомлений від вчорашнього дня
Тут у місті
Усе можна змінити
Ніщо не живе довше року
Тут у місті
Бо в місті не ростуть квіти
Бо в місті не ростуть квіти