Переклад тексту пісні Sju sorger - Veronica Maggio

Sju sorger (оригінал)

Länge leve längesen
som jag minns det var det lätt
även när jag trillade omkull
Länge leve du min vän
du som alltid följt mig hem
nykter eller alldeles för full
Snön är vit som den var förr
när vi bodde dörr i dörr
Men det va så längesen
ja det va säkert längre än
Sju sorger och åtta bedrövelser sen
Så längesen, så längesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, så längesen
Så längesen
Länge leve sommaren
den som kom och gick igen
snabbare än någonsin förut
Vi fick inte åka någonstans
inte ens till Köpenhamn
grät och grät tills tårarna va slut
Står och låtsas inte se
att du står precis bredvid
Kände dig för längesen
ja det va säkert längre än
Sju sorger och åtta bedrövelser sen
Så längesen, så längesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, så längesen
Så längesen
Länge leve längesen
som jag minns det var det lätt
även när jag trillade omkull
Länge leve du min vän
du som alltid följt mig hem
nykter eller alldeles för full
Ååh, åtta bedrövelser sen
Så längesen, så längesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, så längesen
Så längesen

Sju sorger (переклад)

Нехай живуть довго
як я пам'ятаю це було легко
навіть коли я впав
Хай живе ти мій друг
ти, що завжди слідував за мною додому
тверезий або занадто п'яний
Сніг білий, як і раніше
коли ми жили від дверей до дверей
Але це було давно
так, ймовірно, це було довше
Тоді сім скорбот і вісім горя
Так довго, так довго
Ти, мабуть, більше ніколи не будеш моїм другом
Це було давно, так давно
Так давно
Хай живе літо
той, хто прийшов і знову пішов
швидше, ніж будь-коли раніше
Нас нікуди не пускали
навіть не в Копенгаген
плакав і плакав, поки не закінчилися сльози
Не стійте і не робіть вигляд, що бачите
що ти стоїш поряд
Відчула тебе довго
так, ймовірно, це було довше
Тоді сім скорбот і вісім горя
Так довго, так довго
Ти, мабуть, більше ніколи не будеш моїм другом
Це було давно, так давно
Так давно
Нехай живуть довго
як я пам'ятаю це було легко
навіть коли я впав
Хай живе ти мій друг
ти, що завжди слідував за мною додому
тверезий або занадто п'яний
О, тоді вісім скорбот
Так довго, так довго
Ти, мабуть, більше ніколи не будеш моїм другом
Це було давно, так давно
Так давно