Переклад тексту пісні Sju sorger - Veronica Maggio

Sju sorger - Veronica Maggio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sju sorger, виконавця - Veronica Maggio. Пісня з альбому Satan i gatan, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Veronica Maggio
Мова пісні: Шведський

Sju sorger

(оригінал)
Länge leve längesen
som jag minns det var det lätt
även när jag trillade omkull
Länge leve du min vän
du som alltid följt mig hem
nykter eller alldeles för full
Snön är vit som den var förr
när vi bodde dörr i dörr
Men det va så längesen
ja det va säkert längre än
Sju sorger och åtta bedrövelser sen
Så längesen, så längesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, så längesen
Så längesen
Länge leve sommaren
den som kom och gick igen
snabbare än någonsin förut
Vi fick inte åka någonstans
inte ens till Köpenhamn
grät och grät tills tårarna va slut
Står och låtsas inte se
att du står precis bredvid
Kände dig för längesen
ja det va säkert längre än
Sju sorger och åtta bedrövelser sen
Så längesen, så längesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, så längesen
Så längesen
Länge leve längesen
som jag minns det var det lätt
även när jag trillade omkull
Länge leve du min vän
du som alltid följt mig hem
nykter eller alldeles för full
Ååh, åtta bedrövelser sen
Så längesen, så längesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, så längesen
Så längesen
(переклад)
Нехай живуть довго
як я пам'ятаю це було легко
навіть коли я впав
Хай живе ти мій друг
ти, що завжди слідував за мною додому
тверезий або занадто п'яний
Сніг білий, як і раніше
коли ми жили від дверей до дверей
Але це було давно
так, ймовірно, це було довше
Тоді сім скорбот і вісім горя
Так довго, так довго
Ти, мабуть, більше ніколи не будеш моїм другом
Це було давно, так давно
Так давно
Хай живе літо
той, хто прийшов і знову пішов
швидше, ніж будь-коли раніше
Нас нікуди не пускали
навіть не в Копенгаген
плакав і плакав, поки не закінчилися сльози
Не стійте і не робіть вигляд, що бачите
що ти стоїш поряд
Відчула тебе довго
так, ймовірно, це було довше
Тоді сім скорбот і вісім горя
Так довго, так довго
Ти, мабуть, більше ніколи не будеш моїм другом
Це було давно, так давно
Так давно
Нехай живуть довго
як я пам'ятаю це було легко
навіть коли я впав
Хай живе ти мій друг
ти, що завжди слідував за мною додому
тверезий або занадто п'яний
О, тоді вісім скорбот
Так довго, так довго
Ти, мабуть, більше ніколи не будеш моїм другом
Це було давно, так давно
Так давно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
SE MIG 2021
Jag kommer 2010
Måndagsbarn 2007
Tillfälligheter 2019
Välkommen in 2010
17 år 2007
5 minuter 2019
En timme till 2019
Jag kastar bort mitt liv 2019
Varsomhelst/Närsomhelst 2021
Inga kläder 2010
Den första är alltid gratis 2017
Solen har gått ner 2019
Gammal sång 2007
Inget kan ändra på det 2007
Stopp 2007
Vinnaren 2007
V för Vendetta 2007
Jajaja 2007
Ingen kommer undan (inte ens i Sverige) 2007

Тексти пісень виконавця: Veronica Maggio

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022