Переклад тексту пісні Mörkt - Veronica Maggio

Mörkt (оригінал)

Säg till alla de andra
att de inte kan stanna här
Simbassängen är stängd nu
Låtsas att vi har glömt nåt kvar
Vatten av silke, flyter på rygg som barn
Allt är turkosblått, luften är kall och klar
Det är för mörkt
Det är för mörkt, så mörkt
Tusen, miljoner, miljarder ser oss fast det är så mörkt
Jag får låna din tröja
torkar av mig så gott det går
Solen kommer å dröja
dina läppar är nästan blå
Hänger på kanten
vill aldrig mera hem
Rör oss mot rummet
det är för kallt min vän, i vattnet
Det är för mörkt
Det är för mörkt, så mörkt
Tusen miljoner miljarder ser oss fast det är så mörkt
Det är för mörkt
Det är för mörkt, så mörkt
Tusen miljoner i staden ser oss fast det är så mörkt
Jag är rädd för att dyka
Mina ben är för bleka
Pratar utan att lyssna
och glömmer att andas
Vi är nog lite lika
Ingen kommer ge vika
Vakten kommer å ringa
och då får vi springa, springa, springa
Springa, springa, springa
Det är för mörkt
Det är för mörkt, så mörkt
Tusen miljoner miljarder ser oss fast det är så mörkt
Det är för mörkt
Det är för mörkt, så mörkt
Tusen miljoner i staden ser oss fast det är så mörkt

Mörkt (переклад)

Розкажіть всім іншим
що вони не можуть тут залишатися
Зараз басейн закритий
Удавайте, що ми щось забули
Вода з шовку, плаває на спині, як дитина
Все бірюзово-блакитне, повітря холодне й прозоре
Надто темно
Надто темно, так темно
Тисячі, мільйони, мільярди бачать нас, навіть якщо так темно
Я можу позичити твій светр
витирає мене, як можу
Сонце затримається
твої губи майже сині
Висячи на краю
ніколи більше не хочу повертатися додому
Перемістіть нас до кімнати
надто холодно, друже, у воді
Надто темно
Надто темно, так темно
Тисяча мільйонів мільярдів бачать нас, навіть якщо так темно
Надто темно
Надто темно, так темно
Тисяча мільйонів у місті бачить нас, навіть якщо так темно
Я боюся пірнати
Мої ноги занадто бліді
Говорити, не слухаючи
і забудь дихати
Ми, мабуть, трохи схожі
Ніхто не поступиться
Охоронець подзвонить
і тоді ми можемо бігти, бігти, бігти
Біжи, біжи, біжи
Надто темно
Надто темно, так темно
Тисяча мільйонів мільярдів бачать нас, навіть якщо так темно
Надто темно
Надто темно, так темно
Тисяча мільйонів у місті бачить нас, навіть якщо так темно