Переклад тексту пісні Mitt hjärta blöder - Veronica Maggio

Mitt hjärta blöder - Veronica Maggio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mitt hjärta blöder, виконавця - Veronica Maggio. Пісня з альбому Satan i gatan, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Veronica Maggio
Мова пісні: Шведський

Mitt hjärta blöder

(оригінал)
Får ingen luft, blir knuffad runt
Jag dansar men jag känner ingenting alls
Allt går för fort, dom andra drog
Andas, andas men det är för varmt
Jag är för full, du är för ung
Jag ser dig prata men hör inte ett dugg
Letar mig ut, blinkande ljus
Andas, andas allting snurrar runt
De stänger men ingen bryr sig
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
Jag är så svag, ger dig en kram
Jag ser det ringer men har inget val
Vi går på rad, sotiga barn
Barfota fötter genom hela stan (Genom hela stan)
Åh nej (Åh nej), nu ser du mig (Mig)
Jag måste rota i väskan efter mod
Jag är så hög, jag kunde dö
För jag kan göra det som ingen gjort
Som ingen gjort
De stänger men ingen bryr sig
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
(De stänger men ingen bryr sig)
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
Åh, kom vi sover över
Jag följer med dig hem ikväll
För jag vill inte vara själv
Jag följer med dig hem ikväll (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Jag följer med dig hem ikväll
För jag vill inte vara själv
Jag följer med dig hem ikväll (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Vill inte vara själv
(Jag följer med dig hem ikväll)
(För jag vill inte vara själv)
Blir blind när alla lampor lyser
(Men ingen bryr sig, låt det vara)
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
(De stänger men ingen bryr sig)
Blir blind när alla lampor lyser
Mm, det här är värt att dö för
Jag tror mitt hjärta blöder
Jag tror mitt hjärta blöder
(переклад)
Не отримує повітря, його штовхають
Я танцюю, але нічого не відчуваю
Надто швидко все йде, інші потягнули
Дихайте, дихайте, але занадто жарко
Я занадто п'яний, ти занадто молодий
Я бачу, як ти говориш, але не чую жодного слова
Дивлячись на мене, миготливі вогні
Дихайте, дихайте, все крутиться
Вони закриваються, але нікого це не хвилює
Сліпне, коли ввімкнено все світло
Мм, за це варто померти
Мені здається, що моє серце обливається кров’ю
Я такий слабкий, обійми тебе
Я бачу, що це кличе, але не маю вибору
Йдемо в ряд, саженькі діти
Босоніж по всьому місту (По місту)
О ні (О ні), тепер ти бачиш мене (Мене)
Я мушу нишпорити в сумці, шукаючи сміливості
Я такий високий, що можу померти
Тому що я можу робити те, чого ніхто не робив
Як ніхто не робив
Вони закриваються, але нікого це не хвилює
Сліпне, коли ввімкнено все світло
Мм, за це варто померти
Мені здається, що моє серце обливається кров’ю
(Вони закриваються, але нікого не хвилює)
Сліпне, коли ввімкнено все світло
Мм, за це варто померти
Мені здається, що моє серце обливається кров’ю
Ой, переспимо
Сьогодні ввечері я повертаюся з тобою додому
Бо я не хочу бути собою
Я повертаюся додому сьогодні ввечері (Так, так, так, так)
Сьогодні ввечері я повертаюся з тобою додому
Бо я не хочу бути собою
Я повертаюся додому сьогодні ввечері (Так, так, так, так)
Не хочеш бути собою
(Я відвезу тебе додому сьогодні ввечері)
(Тому що я не хочу бути собою)
Сліпне, коли ввімкнено все світло
(Але нікого не хвилює, нехай буде)
Мм, за це варто померти
Мені здається, що моє серце обливається кров’ю
(Вони закриваються, але нікого не хвилює)
Сліпне, коли ввімкнено все світло
Мм, за це варто померти
Мені здається, що моє серце обливається кров’ю
Мені здається, що моє серце обливається кров’ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
SE MIG 2021
Jag kommer 2010
Måndagsbarn 2007
Tillfälligheter 2019
Välkommen in 2010
17 år 2007
5 minuter 2019
En timme till 2019
Jag kastar bort mitt liv 2019
Varsomhelst/Närsomhelst 2021
Inga kläder 2010
Den första är alltid gratis 2017
Solen har gått ner 2019
Gammal sång 2007
Inget kan ändra på det 2007
Stopp 2007
Vinnaren 2007
V för Vendetta 2007
Jajaja 2007
Ingen kommer undan (inte ens i Sverige) 2007

Тексти пісень виконавця: Veronica Maggio

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014