Переклад тексту пісні Kan inte säga nej - Veronica Maggio

Kan inte säga nej (оригінал)

Jag förlåter dig för allt om du har nåt att bekänna
Reser du din väg, då kan du be mig vänta
Om det uppstår nåt problem, säg till så kan jag hjälpa
Jag gör allt för dig, det kommer aldrig att förändras
För jag kan inte säga nej
Det går inte när du rör vid mig
(Inte när du rör vid mig)
Jag ljuger för din skull om du har nånting att dölja
Henne eller mig, du behöver inte välja
Jag sliter ut min själ, jag offrar mina drömmar
Jag ger dig allt jag har om det är nåt du önskar
För jag kan inte säga nej
Det går inte när du rör vid mig
Jag kan inte säga nej
Det går inte när du rör vid mig
(Inte när du rör vid mig, då kan jag inte säga nej)
Vad som helst för dig
(Inte när du rör vid mig, då kan jag inte säga nej)
Vad som helst så säg
(Inte när du rör vid mig)
Vad som helst för dig
För jag kan inte säga nej
Det går inte när du rör vid mig
Jag kan inte säga nej
Det går inte när du rör vid mig
Inte när du rör vid mig
Jag kan inte säga nej
Gör allt för dig (kan inte säga nej)
Jag gör vad som helst
För jag kan inte säga nej (Jag kan inte säga nej)
Det går inte när du rör vid mig
Jag kan inte säga nej
Det går inte när du rör vid mig
(Inte när du rör vid mig)

(переклад)

Я прощаю тобі все, якщо тобі є в чому зізнатися
Якщо ви подорожуєте своїм шляхом, то можете попросити мене зачекати
Якщо виникне проблема, повідомте мене, щоб я міг допомогти
Я все роблю для тебе, це ніколи не зміниться
Тому що я не можу сказати ні
Це неможливо, коли ти торкаєшся мене
(Ні коли ти торкаєшся мене)
Я брешу тобі, якщо тобі є що приховувати
Вона чи я, вам не доведеться вибирати
Я втомлюю свою душу, я жертвую своїми мріями
Я дам тобі все, що маю, якщо ти чогось хочеш
Тому що я не можу сказати ні
Це неможливо, коли ти торкаєшся мене
Я не можу сказати ні
Це неможливо, коли ти торкаєшся мене
(Не коли ти торкаєшся мене, тоді я не можу сказати ні)
Що-небудь для вас
(Не коли ти торкаєшся мене, тоді я не можу сказати ні)
Все так скажи
(Ні коли ти торкаєшся мене)
Що-небудь для вас
Тому що я не можу сказати ні
Це неможливо, коли ти торкаєшся мене
Я не можу сказати ні
Це неможливо, коли ти торкаєшся мене
Не коли ти торкаєшся мене
Я не можу сказати ні
Роби все для тебе (не можу сказати ні)
Я зроблю все
Тому що я не можу сказати ні (я не можу сказати ні)
Це неможливо, коли ти торкаєшся мене
Я не можу сказати ні
Це неможливо, коли ти торкаєшся мене
(Ні коли ти торкаєшся мене)