Переклад тексту пісні Förlorat mot världen - Veronica Maggio

Förlorat mot världen (оригінал)

Jag bäddade på soffan
Men jag borde säkert sagt förlåt
Det var fjärde natten som jag
Gick och la mig där bredvid ändå
Och jag sa
Jag är säker på dig
Är du säker på mig
Jag har förlorat mot världen
Jag visste inte vad du var värd än
Jag blev förblindad av min egen vision
Jag lär mig alltid den hårda vägen
Var är regnet när man gråter
Eller mörkret när det är försent
Ville bara kasta ut dig
Men jag tänker nästan alltid fel
För jag är
Aldrig säker på om
Du är säker på mig
Jag har förlorat mot världen
Jag visste inte vad du var värd än
Jag blev förblindad av min egen vision
Jag lär mig alltid den hårda vägen
Jag somnade på soffan
Vaknade av posten
Ställde dig mot väggen
Jag vill inte se dig gå
Vem är säker på nån då
Jag har förlorat mot världen
Jag visste inte vad du var värd än
Jag blev förblindad av min egen vision
Jag lär mig alltid den hårda vägen

(переклад)

Я лежав на дивані
Але я, безперечно, повинен вибачитися
Це була четверта ніч, коли я
Все одно пішов і лежав там по сусідству
І я сказав
я впевнений у тобі
Ви впевнені в мені?
Я програв світу
Я ще не знав, чого ти вартий
Я був засліплений власним баченням
Я завжди вчуся важким шляхом
Де дощ, коли ти плачеш
Або темрява, коли вже пізно
Просто хотів вас вигнати
Але я майже завжди думаю неправильно
Тому що я є
Ніколи не впевнений, що
Ви впевнені в мені
Я програв світу
Я ще не знав, чого ти вартий
Я був засліплений власним баченням
Я завжди вчуся важким шляхом
Я заснув на дивані
Прокинувся від пошти
Став біля стіни
Я не хочу бачити, як ти йдеш
Хто тоді в когось упевнений
Я програв світу
Я ще не знав, чого ти вартий
Я був засліплений власним баченням
Я завжди вчуся важким шляхом