Переклад тексту пісні Förlorad för alltid - Veronica Maggio

Förlorad för alltid (оригінал)

Jag kan inte höra nån musik
Fast dom spelar allt på hög volym
Och jag kan inte känna vad jag vill
Jag skymtar nån och tränger mig förbi
Som om alla plötsligt har bestämt
Saker som jag glömt
Sånt som vi sa på skämt
För jag är förlorad, för alltid
Förut såg jag allt som poesi
Jag såg det som andra gick förbi
Nu är hela världen bara blek
Ord är bara ord och ingen lek
Som om alla plötsligt har bestämt
Saker som jag glömt
Sånt som vi sa på skämt
För jag är förlorad, för alltid
Jag är varken vuxen eller fri
Har fastnat i en tid som är förbi
Och jag har stått i kö och väntat ut
Det som kändes evigt fick ett slut
Som om alla plötsligt har bestämt
Saker som jag glömt
Sånt som vi sa på skämt
För jag är förlorad
För jag är förlorad
Jag är förlorad, för alltid

(переклад)

Я не чую ніякої музики
Хоча вони все грають на великій гучності
І я не можу відчувати, чого хочу
Я ловлю когось поглядом і проїжджаю повз
Ніби всі раптом вирішили
Речі, які я забув
Як ми сказали жартома
Тому що я втрачений, назавжди
Раніше я бачив все як поезію
Я бачив це, коли інші проходили повз
Тепер весь світ просто блідий
Слова - це лише слова і ніякої гри
Ніби всі раптом вирішили
Речі, які я забув
Як ми сказали жартома
Тому що я втрачений, назавжди
Я не дорослий і не вільний
Застряг на деякий час
І я стояв у черзі
Здавалося, що ціла вічність підійшла до кінця
Ніби всі раптом вирішили
Речі, які я забув
Як ми сказали жартома
Тому що я загубився
Тому що я загубився
Я втрачений, назавжди