Переклад тексту пісні Fiender är tråkigt - Veronica Maggio

Fiender är tråkigt (оригінал)

Ingenting blir bättre av att skynda sig för det blir mer då
Tänkte jag och skrev listor i mitt kök
Du sa nåt om att ärlighet sparar tid åt alla människor
Jag sa att vi kommer dö om inget får va lögn
Tittar upp i taket och försöker dölja alla mina skuldkänslor
Jag blir alltid så stressad när du är lugn
För vem bryr sig om allt är på låtsas?
Ta det röda så tar jag det blå
Det är okej att ha drömmar som krossas
Jag vill vilja men utan att få
Vi borde blivit vänner
Vänner är för evigt, de har man kvar
Fiender är tråkigt
Superdupertråkigt, så kom tillbaks
Det spelar ingen roll nu
Håller inte koll på vad vi sa
Fiender är tråkigt
Hatar att ha tråkigt, så kom tillbaks
Kom tillbaks
Tror du blivit räddare av allt det sorgliga som du har sett på
Såg det i din historik över det du sökt
Du satt tvärs över bordet
När du sa det där som alla vet om snöflingor
Jag gav upp och fortsatte blåsa rök
Det är bättre att fortsätta hoppas
Det är okej att gå sist in i mål
Det är okej att ha drömmar som krossas
Det är lugnt om du inte förstår
Vi borde blivit vänner
Vänner är för evigt, de har man kvar
Fiender är tråkigt
Superdupertråkigt, så kom tillbaks
Det spelar ingen roll nu
Håller inte koll på vad vi sa
Fiender är tråkigt
Hatar att ha tråkigt, så kom tillbaks
Det spelar ingen roll nu
Det spelar ingen roll nu
Sagt är sagt, gjort är gjort, bytt är bytt
Det spelar ingen roll nu
Vi borde blivit vänner
Vänner är för evigt, de har man kvar
Fiender är tråkigt
Superdupertråkigt, så kom tillbaks
Det spelar ingen roll nu
Håller inte koll på vad vi sa
Fiender är tråkigt
Hatar att ha tråkigt, så kom tillbaks

(переклад)

Ніщо не стає кращим від поспіху, тому що тоді стає більше
Я думав і писав списки на своїй кухні
Ви сказали щось про чесність, яка заощаджує час для всіх людей
Я сказав, що ми помремо, якщо нічого не збреше
Дивлюсь у стелю і намагаюся приховати всю свою провину
Я завжди відчуваю стрес, коли ти спокійний
Бо кого хвилює, чи все на вигляд?
Візьми червоний, а я візьму синій
Це нормально мати розбиті мрії
Я хочу хотіти, але не отримую
Ми повинні стати друзями
Друзі назавжди, вони у вас залишилися
Вороги нудні
Супер-пупер нудно, тому повертайтеся
Зараз це не має значення
Не слідкуйте за тим, що ми говорили
Вороги нудні
Ненавиджу нудьгувати, тому повертайся
Повертатися
Ви думаєте, що стали рятівником усього сумного, що бачили?
Бачив у вашій історії те, що ви шукали
Ти сидів навпроти столу
Коли ти сказав, що всі знають про сніжинки
Я здався і продовжив видувати дим
Краще продовжувати сподіватися
Добре йти до фінішу останнім
Це нормально мати розбиті мрії
Це спокійно, якщо ти не розумієш
Ми повинні стати друзями
Друзі назавжди, вони у вас залишилися
Вороги нудні
Супер-пупер нудно, тому повертайтеся
Зараз це не має значення
Не слідкуйте за тим, що ми говорили
Вороги нудні
Ненавиджу нудьгувати, тому повертайся
Зараз це не має значення
Зараз це не має значення
Сказано сказано, зроблено – зроблено, змінено – змінено
Зараз це не має значення
Ми повинні стати друзями
Друзі назавжди, вони у вас залишилися
Вороги нудні
Супер-пупер нудно, тому повертайтеся
Зараз це не має значення
Не слідкуйте за тим, що ми говорили
Вороги нудні
Ненавиджу нудьгувати, тому повертайся