Переклад тексту пісні Dallas - Veronica Maggio

Dallas (оригінал)

Det jag ville ha igår är borta idag
Solen väcker oss och nu så ser jag dig klart
När du blir för snäll vill jag be dig gå
När du står på knä, går jag runt på moln
Missförstå mig rätt, jag tror att jag vill ge det här en chans
Jag säger, «Jag vill veta, ska jag sluta leta?»
Är vi gjorda för varandra?
Är det drama som i Dallas?
Är vi lyckliga tillsammans?
Är det bara vi två eller finns det andra?
Jag vill veta, jag måste få svar
Säg mig sanningen, den kan jag ta
Ser du stjärnor som i Dallas?
För jag vill veta, ska jag sluta leta?
Solen färgar himlen rosa, sanden är vit
Allt känns möjligt i min egen fantasi
Jag behöver ha lite dramatik
Men varje gång vi ses är den andra lik
Missförstå mig rätt, jag vill ju bara känna att det är vi
Jag säger, «Jag vill veta, ska jag sluta leta?»
Är vi gjorda för varandra?
Är det drama som i Dallas?
Är vi lyckliga tillsammans?
Är det bara vi två eller finns det andra?
Jag vill veta, jag måste få svar
Säg mig sanningen, den kan jag ta
Ser du stjärnor som i Dallas?
För jag vill veta, ska jag sluta leta?
Ja, jag (Vill veta)
Jag säger jag (Vill veta)
Jag säger jag (Vill veta)
Jag säger jag (Vill veta)
Ska jag sluta leta?
Är vi gjorda för varandra?
Är det drama som i Dallas?
Är vi lyckliga tillsammans?
Är det bara vi två eller finns det andra?
Jag vill veta, jag måste få svar
Säg mig sanningen, den kan jag ta
Ser du stjärnor som i Dallas?
För jag vill veta, ska jag sluta leta?

Dallas (переклад)

Те, що я хотів вчора, сьогодні зникло
Сонце будить нас і тепер я бачу тебе ясно
Коли ви станете занадто добрими, я хочу попросити вас піти
Коли ти стаєш на коліна, я ходжу по хмарах
Не зрозумійте мене неправильно, я думаю, що я хочу спробувати
Я кажу: «Я хочу знати, чи мені перестати шукати?»
Ми створені один для одного?
Це драма, як у Далласі?
Ми щасливі разом?
Це тільки ми вдвох чи є інші?
Я хочу знати, мені потрібні відповіді
Скажи мені правду, я витримаю
Ви бачите зірок, як у Далласі?
Тому що я хочу знати, чи варто перестати шукати?
Сонце забарвлює небо рожевим, пісок білим
У моїй власній уяві все можливо
Мені потрібна драма
Але щоразу, коли ми бачимося, інший – те саме
Не зрозумійте мене неправильно, я просто хочу відчувати себе, як ми
Я кажу: «Я хочу знати, чи мені перестати шукати?»
Ми створені один для одного?
Це драма, як у Далласі?
Ми щасливі разом?
Це тільки ми вдвох чи є інші?
Я хочу знати, мені потрібні відповіді
Скажи мені правду, я витримаю
Ви бачите зірок, як у Далласі?
Тому що я хочу знати, чи варто перестати шукати?
Так, я (хочу знати)
Я кажу, що (хочу знати)
Я кажу, що (хочу знати)
Я кажу, що (хочу знати)
Чи варто перестати шукати?
Ми створені один для одного?
Це драма, як у Далласі?
Ми щасливі разом?
Це тільки ми вдвох чи є інші?
Я хочу знати, мені потрібні відповіді
Скажи мені правду, я витримаю
Ви бачите зірок, як у Далласі?
Тому що я хочу знати, чи варто перестати шукати?