Переклад тексту пісні Out There Somewhere - Veronica Ballestrini

Out There Somewhere (оригінал)

I’ve taken love for granted
And I’ve come up empty handed
I’m lost and feeling stranded
Here without you
I feel like the world is watching
I can’t breath my heart is stopping
The sun melts and fades away
To another day
Where are you?
(To feel you)
I’ll be waiting
(To touch you)
I’ve been praying
(To give you)
To give you
All of my heart…
I know you’re out there somewhere
Tell me how to get there
Every road I take
I hope it leads me straight to you
I know you’re out there somewhere
Breathing in the same air
I can feel you thinking
That I’m out here somewhere to
My heart is feeling so cold
It’s beating
But I’m all alone
I’m reaching out
And I can feel you getting closer
I’ve been deep but then romantic
I’ve been hurt and I can’t stand it
I want love just like I planned it
Tell me, boy
Where are you?
(To find you)
I’ve been searching
(To see you)
I’ve been burning
(I want you)
Don’t you know
I’ve waited so long
I know you’re out there somewhere
Tell me how to get there
Every road I take
I hope it leads me straight to you
I know you’re out there somewhere
Breathing in the same air
I can feel you thinking
That I’m out here somewhere to…
I wanna run to you, baby
Hold you in my arms
I just wanna be with you, baby
Feel a love so strong
And when the sun goes down
I wanna be by your side
Like a rose to the rain
Like a moth to the flame
I’m going insane
Waiting for you…
I know you’re out there somewhere
Tell me how to get there
Every road I take
I hope it leads me straight to you
I know you’re out there somewhere
Breathing in the same air
I can feel you thinking
That I’m out here somewhere to…
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
I know you’re out there somewhere
(Somewhere out there)
Just tell me how to get there
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
I can feel you thinking
That I’m out here somewhere to
(Somewhere out there)
Tell me, tell me baby
(Somewhere out there)
Tell me, tell me baby
(Somewhere out there)
(Somewhere out there)
Somewhere out there

(переклад)

Я прийняв любов як належне
І я підійшов з порожніми руками
Я розгублений і відчуваю себе заблокованим
Тут без тебе
Я відчуваю, що світ спостерігає
Я не можу дихати, моє серце зупиняється
Сонце тане й гасне
На інший день
Ти де?
(Щоб відчувати тебе)
Я чекатиму
(Щоб доторкнутися до вас)
я молився
(Щоб дати вам)
Щоб дати вам
Все моє серце…
Я знаю, що ти десь там
Скажіть мені, як туди дістатися
Кожна моя дорога
Сподіваюся, це приведе мене прямо до вас
Я знаю, що ти десь там
Дихання одним повітрям
Я відчуваю, як ти думаєш
Що я десь тут
Моє серце так холодно
Це б'ється
Але я зовсім один
я звертаюся
І я відчуваю, як ти стаєш ближче
Я був глибоким, але потім романтичним
Мене поранили, і я не можу цього витримати
Я бажаю кохання так, як я запланував
Скажи мені, хлопче
Ти де?
(Щоб вас знайти)
я шукав
(Бачити Вас)
Я горів
(Я хочу тебе)
Хіба ви не знаєте
Я так довго чекав
Я знаю, що ти десь там
Скажіть мені, як туди дістатися
Кожна моя дорога
Сподіваюся, це приведе мене прямо до вас
Я знаю, що ти десь там
Дихання одним повітрям
Я відчуваю, як ти думаєш
Що я десь тут, щоб…
Я хочу підбігти до тебе, дитино
Тримаю вас у своїх обіймах
Я просто хочу бути з тобою, дитино
Відчуйте таку сильну любов
А коли сонце заходить
Я хочу бути поруч із тобою
Як троянда під дощ
Як міль до полум’я
я божеволію
Чекаємо на вас…
Я знаю, що ти десь там
Скажіть мені, як туди дістатися
Кожна моя дорога
Сподіваюся, це приведе мене прямо до вас
Я знаю, що ти десь там
Дихання одним повітрям
Я відчуваю, як ти думаєш
Що я десь тут, щоб…
(Десь там)
(Десь там)
Я знаю, що ти десь там
(Десь там)
Просто скажіть мені, як туди дістатися
(Десь там)
(Десь там)
(Десь там)
Я відчуваю, як ти думаєш
Що я десь тут
(Десь там)
Скажи мені, скажи мені, дитинко
(Десь там)
Скажи мені, скажи мені, дитинко
(Десь там)
(Десь там)
Десь там