Переклад тексту пісні Lonely Alone - Veronica Ballestrini

Lonely Alone (оригінал)

I can feel your fingers softly whisper on my skin
In a silent language only I can understand
I try to read between the lines to hear the words you say
But they get farther and farther and farther away
Where do you go when we’re together?
I look in your eyes but your somewhere else
How can I stay with you forever?
By my side all by myself
If I’m gonna be lonely
Then let me be lonely alone…
I can feel the miles inbetween your heart and mine
I try to climb these hollow walls but fall down everytime
Can’t you hear me screaming to you from the other side?
You get harder and harder and harder to find
Where do you go when we’re together?
I look in your eyes but your somewhere else
How can I stay with you forever?
By my side all by myself
If I’m gonna be lonely
Then let me be lonely alone.
Where do you go?
Where do you go?
Where do you go?
Where do you go when we’re together?
I look in your eyes but your somewhere else
How can I stay with you forever?
By my side all by myself
If I’m gonna be lonely
And if you’re leaving me lonely
Then let me be lonely alone.

Lonely Alone (переклад)

Я відчуваю, як твої пальці тихо шепочуть на моїй шкірі
Беззвучною мовою, яку розумію лише я
Я намагаюся читати між рядків, щоб почути слова, які ви говорите
Але вони віддаляються все далі й далі
Куди ти ходиш, коли ми разом?
Я дивлюсь у твої очі, але ти десь в іншому місці
Як я можу залишитися з тобою назавжди?
Зі мною, зовсім сам
Якщо я буду самотнім
Тоді дозвольте мені побути самотнім…
Я відчуваю милі між твоїм і моїм серцем
Я намагаюся залізти на ці порожнисті стіни, але щоразу падаю
Ти не чуєш, як я кричу тобі з іншого боку?
Знайти вас стає все важче й важче
Куди ти ходиш, коли ми разом?
Я дивлюсь у твої очі, але ти десь в іншому місці
Як я можу залишитися з тобою назавжди?
Зі мною, зовсім сам
Якщо я буду самотнім
Тоді дозвольте мені побути самотнім.
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Куди ти йдеш?
Куди ти ходиш, коли ми разом?
Я дивлюсь у твої очі, але ти десь в іншому місці
Як я можу залишитися з тобою назавжди?
Зі мною, зовсім сам
Якщо я буду самотнім
І якщо ти залишиш мене самотнім
Тоді дозвольте мені побути самотнім.