Переклад тексту пісні Death of Me - Veronica Ballestrini

Death of Me (оригінал)

I lay here okay
But then my head goes to that place
I start to drift to sleep I’m fine
Then contemplation fills my mind
Coffee shop in December
It was so perfect don’t you remember
But somewhere between here and there
The love got lost
And we fell apart, don’t know why
We fell apart
And i close my eyes and we’re back holding hands
On the drive down to the beach where it all began
There was a full moon in the sky
Young and reckless we crossed lines
But it felt so right and I fell so helplessly
Oh these memories, will be the death of me
It’s not that I miss you
It’s just no matter what I do
It takes me back and I just miss those sweet times
When you were mine
Before goodbye
You were mine
And i close my eyes and we’re back holding hands
On the drive down to the beach where it all began
There was a full moon in the sky
Young and reckless we crossed lines
But it felt so right and I fell so helplessly
Oh these memories, will be the death of me
And the feelings won’t die
Because I keep them alive
Feeding them with old memories
They won’t let me breathe
And I close my eyes and we’re back holding hands
On the streets there in Savannah we made last minute plans
By the window at the bakery
The first time that you said you loved me
I fell so helplessly
Oh these memories won’t let me be
I close my eyes and they’re all I see
These memories will be the death of me

(переклад)

Я лежу тут добре
Але потім моя голова йде до того місця
Я починаю засинати, я добре
Тоді споглядання наповнює мій розум
Кав’ярня в грудні
Це було так ідеально, хіба ви не пам’ятаєте
Але десь між тут і там
Кохання пропало
І ми розпалися, не знаю чому
Ми розпалися
І я закриваю очі, і ми знову тримаємося за руки
По дорозі до пляжу, де все почалося
На небі був повний місяць
Молоді й безрозсудні ми перейшли межі
Але це було так добре, і я впав так безпорадно
О, ці спогади, стануть для мене смертю
Це не те, що я сумую за тобою
Неважливо, що я роблю
Це повертає мене назад, і я просто сумую за цими солодкими часами
Коли ти був моїм
Перед прощанням
Ти був моїм
І я закриваю очі, і ми знову тримаємося за руки
По дорозі до пляжу, де все почалося
На небі був повний місяць
Молоді й безрозсудні ми перейшли межі
Але це було так добре, і я впав так безпорадно
О, ці спогади, стануть для мене смертю
І почуття не вмруть
Тому що я тримаю їх живими
Годувати їх старими спогадами
Вони не дають мені дихати
І я закриваю очі, і ми знову тримаємося за руки
На вулицях Савана ми робили плани в останню хвилину
Біля вікна в пекарні
Перший раз, коли ти сказав, що любиш мене
Я впав так безпорадно
О, ці спогади не дають мені бути
Я закриваю очі, і це все, що бачу
Ці спогади стануть моєю смертю