Переклад тексту пісні Destiny - Veronica Ballestrini

Destiny (оригінал)

Anyone who has ever walked into my life,
Has affected me in some way.
Any road I have ever traveled down
Has made me who, I am today
Cuz I’m my own destiny
I’m gonna be someone somday
I am determined
I won’t let anyone get in my way
I’m gonna keep on trying
Until I make it there
I’m not too sure where I’m going
But I’m, going there
When you walked into my life
I thought you were the one
But once you started to control me
I knew I had to run
I’m not looking back
I don’t have time for that
You know it’s hard enough
To keep this dreaming up
Cuz I’m my own destiny
I’m gonna be someone somday
I am determined
I won’t let anyone get in my way
I’m gonna keep on trying
Until I make it there
I’m not too sure where I’m going
But I’m, going there

(переклад)

Кожен, хто коли-небудь входив у моє життя,
Певним чином вплинуло на мене.
Будь-якою дорогою, якою я коли-небудь їздив
Зробило мене тим, ким я є сьогодні
Тому що я сама моя доля
Одного дня я стану кимось
Я рішучий
Я не дозволю нікому заважати мому на шляху
Я продовжу пробувати
Поки я не встигну
Я не дуже впевнений, куди я йду
Але я йду туди
Коли ти увійшов у моє життя
Я думав, що ти той
Але колись ти почав мною керувати
Я знав, що му втекти
я не оглядаюся назад
Я не маю на це часу
Ви знаєте, що це досить важко
Щоб продовжити це мріяти
Тому що я сама моя доля
Одного дня я стану кимось
Я рішучий
Я не дозволю нікому заважати мому на шляху
Я продовжу пробувати
Поки я не встигну
Я не дуже впевнений, куди я йду
Але я йду туди