Переклад тексту пісні Cookies and Cream - Veronica Ballestrini

Cookies and Cream (оригінал)

Well some people may say it’s too soon,
But if you were the sun, I’d be the moon
Everyday reflecting your light,
If we were a question, the answer would be right
You got me falling like autumn,
But you catch me in your arms
I can be your Lois Lane, if you’ll be my Clark,
I don’t know how you do what you do
But I think that I’m in love with you…
You got me laughing in my sleep
My hearts skipping to a brand new beat
I’m whistling a new tune
Finger snappin' the groove,
You’re the peanut butter to my jelly
You got me wishing on shooting stars
Oh to be right where you are
I’m jonesing for your time
You the grapes to my wine
You got me under some sorta spell
And I can’t help myself, you got me sitting here
Watching my cookies and cream melt.
I’m not one to leave ice-cream in my bowl
But lately your love has left me full
Like sugar to a tooth you’re the only thing I crave
The realness to the truth
A current to a wave
You got me,
ed like a fish ya reeling me in,
I can be your Faith, if you’ll be my Tim.
I don’t know how you do what you do,
But I know that I’m in love with you…
You got me laughing in my sleep
My hearts skipping to a brand new beat
I’m whistling a new tune
Finger snappin' the groove,
You’re the peanut butter to my jelly
You got me wishing on shooting stars
Oh to be right where you are
I’m jonesing for your time
You the grapes to my wine
You got me under some sorta spell
And I can’t help myself, you got me sitting here
Watching my cookies and cream melt.
And I can’t even begin to describe what you’re doing to me
My only attempt to try is by way of simile.
You got me laughing in my sleep
My hearts skipping to a brand new beat
I’m whistling a new tune
Finger snappin' the groove,
You’re the pop and fizzle to my pepsi
You got me wishing on shooting stars
Oh to be right where you are
I’m jonesing for your time
You the grapes to my wine
You got me under some sorta spell
And I can’t help myself, you got me sitting here
Watching my cookies and cream melt.

(переклад)

Ну, деякі люди можуть сказати, що це надто рано,
Але якби ти був сонцем, я був би місяцем
Щодня відбиваючи твоє світло,
Якби ми були запитанням, відповідь була б правильною
Ти змусив мене впасти, як осінь,
Але ти ловиш мене в обіймах
Я можу бути твоєю Лоїс Лейн, якщо ти будеш моїм Кларком,
Я не знаю, як ви робите те, що робите
Але я думаю, що я закоханий у тебе…
Ви мене сміяли у сні
Мої серця стрибають у новому ритмі
Я насвистую нову мелодію
Пальцем клацай паз,
Ти арахісове масло для мого желе
Ви змусили мене побажати про падаючі зірки
О, бути там, де ви є
Я цікавлюся вашим часом
Ви виноград для мого вина
Ти зачарував мене
І я не можу втриматися, ви заставили мене сидіти тут
Дивлячись, як тануть печиво та вершки.
Я не з тих, хто залишає морозиво в своїй мисці
Але останнім часом твоя любов залишила мене повною
Як цукор до зуба, ти єдине, чого я жадаю
Реальність до правди
Від струму до хвилі
Ти мене зрозумів,
ed як риба, я замотає мене в,
Я можу бути твоєю Вірою, якщо ви будете мій Тім.
Я не знаю, як ти робиш те, що робиш,
Але я знаю, що я закоханий у тебе…
Ви мене сміяли у сні
Мої серця стрибають у новому ритмі
Я насвистую нову мелодію
Пальцем клацай паз,
Ти арахісове масло для мого желе
Ви змусили мене побажати про падаючі зірки
О, бути там, де ви є
Я цікавлюся вашим часом
Ви виноград для мого вина
Ти зачарував мене
І я не можу втриматися, ви заставили мене сидіти тут
Дивлячись, як тануть печиво та вершки.
І я навіть не можу описати, що ти робиш зі мною
Єдина моя спроба — це порівняння.
Ви мене сміяли у сні
Мої серця стрибають у новому ритмі
Я насвистую нову мелодію
Пальцем клацай паз,
Ви – головне для мого pepsi
Ви змусили мене побажати про падаючі зірки
О, бути там, де ви є
Я цікавлюся вашим часом
Ви виноград для мого вина
Ти зачарував мене
І я не можу втриматися, ви заставили мене сидіти тут
Дивлячись, як тануть печиво та вершки.