Переклад тексту пісні Namasté - Venerus, Rkomi, MACE

Namasté (оригінал)

Sai, spicco il volo quando non guardi
Cinque minuti, sono con gli angeli
Mi dicono cos'è bene e cosa è male
Ma non mi è chiaro, mi sembra uguale
Ho gli occhiali scuri, non vedo un cazzo
Cammino dritto, sì, per miracolo
Pensiero fisso i miei sogni strani
Ho un’altra vita fino a domani
Quando mi sveglio che è troppo tardi
Critico tutti, sembro Leopardi
E poi pensano male quando non parlo
Mi tengo tutto, sembro distratto
Ma con la mia baby, sai, tutto cambia
Faccio un sorriso quando mi guarda
E poi facciam l’amore, mi mette le ali
E da vicino sembriamo uguali, oh
Non fosse per la musica, saremmo pazzi
Già lo capivo bene a quindici anni
Volavo dritto tra le frecce e mi han spezzato le ali
E poi ho capito che dal basso siamo tutti uguali
Salto dal tetto su una nuvola quando non guardi
Perché a capire il mondo intero sono gli astronauti
E a viver bene non sono poi tanti
Quelli che pensan sempre e solo agli altri
Resto sospeso, non torno più indietro, no, mai
Resto sospeso, non torno più indietro, no, mai
Il cielo è il grembo, lei è la luna
La vedo anche con le palpebre unite da una graffetta
Tu non mi lasci andare mai
È possibile mi tagli fissandoti solamente
Le onde spezzano il tuo corpo, quel fuoco non vuole spegnersi
Amore, cosa ci prende?
È uno strano incantesimo ciò che aspetto
Sei spesso dentro il mio sguardo, ma chi ti credi di essere?
Silenzio di un dialogo impressionante
Al diavolo il personaggio, non vedo te, vedo un angelo
Non voglio che ti po-o-ortino dove non tocchi
Oh, Maddi, starei a guardarti, starei a guardarti
Ma vedrei il mondo girare, attorcigliarmi tra le sue braccia
So che non è un buon momento, non lo è mai se non lo è adesso
Strofinati gli occhi e vestiti
Resto sospeso, non torno più indietro, no, mai
Resto sospeso, non torno più indietro, no, mai

(переклад)

Знаєш, я літаю, коли ти не дивишся
П'ять хвилин, я з ангелами
Вони розповідають мені, що добре, а що погано
Але мені незрозуміло, мені здається однаково
У мене темні окуляри, я нічого не бачу
Ходжу прямо, так, о диво
Думка зосереджена на моїх дивних снах
У мене є інше життя до завтра
Коли я прокидаюся, вже занадто пізно
Я всіх критикую, схожий на Леопарді
А потім погано думають, коли я не говорю
Зберігаю все, виглядаю розсіяним
Але з моєю дитиною, знаєте, все змінюється
Я посміхаюся, коли він дивиться на мене
А потім займемося коханням, це дає мені крила
І зблизька ми виглядаємо однаково, о
Якби не музика, ми б зійшли з розуму
Я це вже добре розумів у п'ятнадцять
Я летів прямо крізь стріли, і вони зламали мені крила
І тоді я зрозуміла, що знизу ми всі однакові
Я стрибаю з даху на хмару, коли ти не дивишся
Бо космонавти розуміють увесь світ
А щоб добре жилося, таких небагато
Тих, хто завжди і тільки думає про інших
Я залишаюся підвішеним, я ніколи не повертаюся, ні, ніколи
Я залишаюся підвішеним, я ніколи не повертаюся, ні, ніколи
Небо – лоно, вона – місяць
Я також бачу її з повіками, з’єднаними скріпкою
Ти ніколи не відпускаєш мене
Мене можна врізати, просто дивлячись на вас
Твоє тіло розбивають хвилі, той вогонь не хоче гаснути
Люба, що з нами?
Це дивне заклинання, чого я чекаю
Ти часто буваєш у моїх поглядах, але як ти думаєш, ким ти є?
Тиша вражаючого діалогу
На біса характер, я бачу не тебе, я бачу ангела
Я не хочу, щоб ти ставив там, де не торкаєшся
О, Медді, я б спостерігав за тобою, я б спостерігав за тобою
Але я хотів би побачити, як світ обертається, крутиться в його обіймах
Я знаю, що це не вдалий час, він ніколи не є, якщо це не зараз
Протріть очі і одягніться
Я залишаюся підвішеним, я ніколи не повертаюся, ні, ніколи
Я залишаюся підвішеним, я ніколи не повертаюся, ні, ніколи