Переклад тексту пісні London X Paris - Sofi de la Torre, MACE

London X Paris (оригінал)

Had you in London and Paris but it’s not enough
Coming back home is the saddest, my mind’s so far gone
You were the one who said nobody even came close
And now you’re not here all I need is a much bigger dose
I gave you of me so much more than I granted most
Love like the one in the movies, the one in the posters
Had you in London and Paris but don’t keep in touch
Now you’re not here and I look for a much bigger rush
You’re so good at loving me, only temporarily
And I don’t mean this bad, no not necessarily
You’re so good at loving me, only temporarily
When you want me… yeah, you get me
Take it or grieve it, grab it or just give it up
You count in minutes, the rest of us look at the clock
You’re in your own little time zone and jet lag’s a bitch
So I don’t come visit no more, but I’d visit your lips
You’re so good at loving me, only temporarily
And I don’t mean this bad, no not necessarily
You’re so good at loving me, only temporarily
When you want me… yeah, you get me

London X Paris (переклад)

Був у Лондоні та Парижі, але цього замало
Повертатися додому — найсумніше, мій розум так далеко зайшов
Ти був тим, хто сказав, що ніхто навіть близько не підходив
І тепер ти не тут, усе, що мені потрібно — це набагато більша доза
Я дав вам про себе набагато більше, ніж давав більшість
Любов, як у фільмах, на постерах
Мав вас у Лондоні та Парижі, але не підтримуєте зв’язок
Тепер вас немає, і я шукаю багато більшого поспіху
Ти так добре вмієш любити мене, тільки тимчасово
І я не маю на увазі це погано, ні не обов’язково
Ти так добре вмієш любити мене, тільки тимчасово
Коли ти хочеш мене... так, ти мене отримуєш
Візьміть це або сумуйте, хапайте або просто відмовтеся
Ви рахуєте хвилини, а інші дивляться на годинник
Ви перебуваєте у своєму маленькому часовому поясі, і час відставання — стерва
Тож я більше не ходжу в гості, але я б відвідав твої губи
Ти так добре вмієш любити мене, тільки тимчасово
І я не маю на увазі це погано, ні не обов’язково
Ти так добре вмієш любити мене, тільки тимчасово
Коли ти хочеш мене... так, ти мене отримуєш