Переклад тексту пісні Timothy Grub - Vashti Bunyan

Timothy Grub (оригінал)

Maurice Snail and Timothy Grub
Swanney and Blue and Emily Grub
Decided one day to go into the wood
And build them a house and live there if they could
And they stayed there a while in the trees and the rain
Till one day two Blue Men said you’re all insane
And to please not come here again
They had a green car called, Happiness Runs
Friday comes and Happiness runs
Out of petrol and everyone gets out to push
And suddenly see through a gap in the bush
A real caravan, just like the one in their dreams
The gypsy doesn’t want it, for nowadays it seems
His home stays in one place and gleams
He told them that he had a horse down the lane
Saturday morning they went back again
He showed them a shed that was built out of tin
He opened the door and they all peered within
And there lying on straw was a horse black as night
With a star on her forehead and eyes full of light
And they all fell in love at first sight
They thought and they thought about having Black Bess
Timothy planted some mustard and cress
They lived in a cupboard and made it their home
And lay there and dreamed of the days when they’d roam
Up and down all the hills of the North countryside
With the dogs eating buttercups on the wayside
And they’d wave all the cities goodbye

Timothy Grub (переклад)

Моріс Равлик і Тімоті Граб
Свонні і Блю та Емілі Граб
Вирішив одного дня поїхати в ліс
І побудуйте їм будинок і живіть там, якщо можуть
І вони пробули там деякий час на деревах і під дощем
Поки одного дня двоє Блакитних чоловіків не сказали, що ви всі божевільні
І щоб не приходити сюди знову
У них була зелена машина під назвою "Щастя біжить".
Приходить п’ятниця, а щастя біжить
Закінчується бензин, і всі виходять натиснути
І раптом бачить крізь щілину в кущі
Справжній караван, такий, як у їхніх мріях
Циган цього не хоче, зараз, здається
Його дім залишається на одному місці й сяє
Він сказав їм, що у нього в провулку є кінь
У суботу вранці вони знову повернулися
Він показав їм сарай, побудований з жерсті
Він відчинив двері, і всі вони зазирнули всередину
А на соломі лежав кінь, чорний, як ніч
Із зіркою на лобі й очима, повними світла
І всі вони закохалися з першого погляду
Вони думали і думали про те, щоб мати Чорну Бесс
Тимофій посадив трохи гірчиці та крес-сала
Вони жили в шафі і зробили її своїм будинком
І лежав там і мріяв про дні, коли вони будуть бродити
Вгору і вниз по всіх пагорбах Північної сільської місцевості
З собаками, які їдять маслюки на дорозі
І помахали всім містам на прощання