Переклад тексту пісні Window Over The Bay - Vashti Bunyan

Window Over The Bay (оригінал)

I wish, I had a window over the bay
And a black horse grazing on the green all day
I wish, I had a well to draw my water from
And a warm log fire for when the summer is gone
I wish, I had a window over the bay
And a flock of white sheep to watch from where I lay
I wish, I had a little boat bobbing on the deep
And a big wooden table all laid out for tea
I wish, I had a window over the bay
And a dreamy eyed cow to fill my milking pail
I wish, I had a cockerel to raise me at dawn

Window Over The Bay (переклад)

Бажаю, щоб у мене було вікно над затокою
І чорний кінь, що пасеться на зелені цілий день
Я хотів би, щоб у мене була криниця, з якої можна було б черпати воду
І теплий вогонь, коли літо пройшло
Бажаю, щоб у мене було вікно над затокою
І стадо білих овець, щоб спостерігати з того місця, де я лежав
Я бажав би, щоб у мене маленький човен качався на глибині
І великий дерев’яний стіл, накритий для чаювання
Бажаю, щоб у мене було вікно над затокою
І корова з мрійливими очима, щоб наповнити моє доїльне відро
Я хотів би, щоб у мене був півник, щоб підняти мене на світанку