Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someday, виконавця - Vashti Bunyan. Пісня з альбому Some Things Just Stick In Your Mind, у жанрі Дата випуску: 17.12.2015
Лейбл звукозапису: Branch
Мова пісні: Англійська
Someday(оригінал) |
| I love you, you love me |
| But somehow we’re not happy |
| So it seems if we don’t part |
| We’ll stay in love unhappy |
| But if I leave you and you leave me |
| We’ll start to want each other |
| And we’ll think back to the love we had |
| And we’ll think of it as happy |
| So it will go on till the day we realize |
| That love needn’t always mean happiness |
| So think of all the time to come |
| Other things can make us happy |
| And with no illusions our love will live |
| And someday, someday, someday we’ll be happy |
| (переклад) |
| Я люблю тебе, ти любиш мене |
| Але чомусь ми не щасливі |
| Тож здається якщо ми не розлучимось |
| Ми залишимося закоханими нещасними |
| Але якщо я покину тебе, а ти покинеш мене |
| Ми почнемо хотіти один одного |
| І ми згадаємо про любов, яку ми були |
| І ми будемо вважати це щасливим |
| Так так триватиме до дня, коли ми усвідомимо |
| Ця любов не завжди означає щастя |
| Тож думайте про те, що час прийде |
| Інші речі можуть зробити нас щасливими |
| І без ілюзій наша любов буде жити |
| І колись, колись, колись ми будемо щасливі |