Переклад тексту пісні Lily Pond - Vashti Bunyan

Lily Pond (оригінал)

In a lily pond I lay
All upon a summer’s day
Then I chased a dragonfly
All across an ancient sky
Falling with a thousand stars
Down the Milky Way to Mars
Back again in time for day
In a lily pond I lay
The only thing he said to me
Was: «Young lady, I love thee»
In a lily pond I lay
All upon a summer’s day
Then I chased a dragonfly
All across an ancient sky
Falling with a thousand stars
Down the Milky Way to Mars
Back again in time for day
In a lily pond I lay

Lily Pond (переклад)

У ставку з ліліями я лежав
Все в літній день
Тоді я гнався за бабкою
По всьому стародавньому небу
Падіння з тисячею зірок
Чумацький шлях до Марса
Повернутися знову вчасно
У ставку з ліліями я лежав
Єдине, що він сказав мені
Було: «Молода леді, я люблю тебе»
У ставку з ліліями я лежав
Все в літній день
Тоді я гнався за бабкою
По всьому стародавньому небу
Падіння з тисячею зірок
Чумацький шлях до Марса
Повернутися знову вчасно
У ставку з ліліями я лежав