Переклад тексту пісні Leave Me - Vashti Bunyan

Leave Me - Vashti Bunyan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave Me, виконавця - Vashti Bunyan. Пісня з альбому Some Things Just Stick In Your Mind, у жанрі
Дата випуску: 17.12.2015
Лейбл звукозапису: Branch
Мова пісні: Англійська

Leave Me

(оригінал)
When you said you would leave
I thought that I would die
I thought I couldn’t live anymore
If you weren’t here by my side
But now go and leave me
I don’t care anymore
I don’t care if I never
See you no more
I’ll always think of you
And of the love we knew
But I don’t care anymore
When you said you would leave me
I didn’t know what to do
I couldn’t face the thought
Of living my life without you
But now go and leave me
I don’t care anymore
I don’t care if I never
See you no more
I’ll always think of you
And of the love we knew
But I don’t care any more
I don’t care anymore
I don’t care anymore
(переклад)
Коли ти сказав, що підеш
Я думав, що помру
Я думав, що не зможу більше жити
Якби вас не було поруч зі мною
Але тепер іди і залиш мене
Мені більше байдуже
Мені байдуже, якщо я ніколи
До зустрічі
Я завжди буду думати про вас
І про любов, яку ми знали
Але мені вже байдуже
Коли ти сказав, що покинеш мене
Я не знав, що робити
Я не міг прийняти цю думку
Прожити своє життя без тебе
Але тепер іди і залиш мене
Мені більше байдуже
Мені байдуже, якщо я ніколи
До зустрічі
Я завжди буду думати про вас
І про любов, яку ми знали
Але мені більше байдуже
Мені більше байдуже
Мені більше байдуже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Believe 2015
Train Song 2015
17 Pink Sugar Elephants 2015
Winter Is Blue 2015
Diamond Day 2011
Come Wind Come Rain 2011
I'd Like To Walk Around In Your Mind 2015
Where I Like To Stand 2011
Love Song 2015
Here Before 2006
Girl's Song In Winter 2015
Glow Worms 2011
Reflecting Light ft. Sananda Maitreya, Vashti Bunyan 2020
Coldest Night Of The Year 2015
Rose Hip November 2011
If In Winter (100 Lovers) 2015
I Don't Know What Love Is 2015
Wishwanderer 2015
Don't Believe What They Say 2015
Some Things Just Stick In Your Mind 2015

Тексти пісень виконавця: Vashti Bunyan