Переклад тексту пісні I Know - Vashti Bunyan

I Know (оригінал)

I wanna know how it feels to be kissed
Cold chills running up and down my spine
I wanna know how it feels to be talked to
Until words drive me stoned out my mind
I know how it feels to be lonely
I know how it feels to be blue
Come and show me how it feels to really be loved
And I spend my time loving you
I wanna know how it feels to be needed
I wanna know by the end of the night
I wanna know how it feels to have a girl
Who loves me and treats me just right
I know how it feels to be cheated on
I know how it feels to be blue
Come and show me how it feels to really be loved
And I spend my time loving you
Well I know there’s pot of gold at the end of the rainbow
That was such a long time ago
Come and show me how it feels to really be loved
And I won’t be blue anymore
Hold on, baby hold on
Love me, try love me
I wanna know, I wanna know, I wanna know how it feels
To be loved

I Know (переклад)

Я хочу знати, що це відчувати, коли мене цілують
По хребту бігає озноб
Я хочу знати, що — почувати — з тобою розмовляти
Поки слова не вигнали мене, не вибили мій розум
Я знаю, як це бути самотнім
Я знаю, що — бути синім
Приходьте і покажіть мені, як це — бути по-справжньому коханим
І я трачу свой час, люблячи тебе
Я хочу знати, як це відчути потрібність
Я хочу знати до кінця ночі
Я хочу знати, що — мати дівчину
Хто мене любить і ставиться до мене як слід
Я знаю, як це бути обдуреним
Я знаю, що — бути синім
Приходьте і покажіть мені, як це — бути по-справжньому коханим
І я трачу свой час, люблячи тебе
Я знаю, що на кінці веселки є горщик із золотом
Це було так давно
Приходьте і покажіть мені, як це — бути по-справжньому коханим
І я більше не буду блакитним
Тримайся, дитино, тримайся
Люби мене, спробуй любити мене
Я хочу знати, я хочу знати, я хочу знати, що це відчуває
Бути коханим