Переклад тексту пісні Find My Heart Again - Vashti Bunyan

Find My Heart Again (оригінал)

Ever since you said goodbye
I haven’t known what to do
'Cause I haven’t wanted to try
To find myself someone new
'Cause I just want to be with you
How can I give myself to somebody else yet?
So I’ll just stay alone
Until I get over you and the love we knew
And I find my heart again
I know it wouldn’t be fair
To love someone new
'Cause I’d only want you to be there
And make believe he was you
'Cause I just want to be with you
How can I give myself to somebody else yet?
So I’ll just stay alone
Until I get over you and the love we knew
And I find my heart again

(переклад)

Відтоді, як ти попрощався
Я не знаю, що робити
Тому що я не хотів пробувати
Щоб знайти собі когось нового
Тому що я просто хочу бути з тобою
Як я можу віддати себе комусь ще?
Тому я просто залишусь один
Поки я не подолаю тебе і любов, яку ми знали
І я знову знаходжу своє серце
Я знаю, що це було б несправедливо
Любити когось нового
Тому що я хотів би, щоб ви були там
І переконайтеся, що це ви
Тому що я просто хочу бути з тобою
Як я можу віддати себе комусь ще?
Тому я просто залишусь один
Поки я не подолаю тебе і любов, яку ми знали
І я знову знаходжу своє серце