Переклад тексту пісні Autumn Leaves - Vashti Bunyan

Autumn Leaves (оригінал)

In the morning when I walk along
And it’s been raining all night
It seems the rain is all the tears that I cried last night
When I walk along through autumn leaves
That must have fallen last night
It seems the leaves are all the tears that I cried at night
If he doesn’t come back soon
The streets will never be dry
If he doesn’t come back, the road-sweeper
Will never clear away my tears
And I know, I just won’t sleep tonight
I’ll watch the rain and hear the wind
Blowing all my tears down to the street

Autumn Leaves (переклад)

Вранці, коли я йду
І дощ йшов всю ніч
Здається, дощ — це всі сльози, які я проплакала минулої ночі
Коли я проходжу по осінньому листю
Це, мабуть, впало минулої ночі
Здається, листя — це всі сльози, які я плакала вночі
Якщо він не повернеться найближчим часом
Вулиці ніколи не будуть сухими
Якщо він не повернеться, прибиральник
Ніколи не очистить мої сльози
І я знаю, я просто не засну сьогодні вночі
Я буду дивитися на дощ і чути вітер
Здуваю всі свої сльози на вулицю