Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where We Are Now, виконавця - Vanna. Дата випуску: 20.03.2009
Мова пісні: Англійська
Where We Are Now(оригінал) |
| I just can’t get the ending right |
| I’m so desperate tonight |
| It seems only right to let the shadows lead the way |
| If I could only just decide |
| To let go of my insides |
| I know that I’ll never have to feel this way again |
| And I’m caught in between |
| My waking life and dreams |
| Death’s just as lonely as before |
| I still remember you when |
| This is all too familiar now |
| I know I’ve seen this place before. |
| But I just don’t recall |
| I don’t feel like I’m awake. |
| But I’m not dreaming |
| What was it that I came here for? |
| They held us down |
| But now we’re breaking loose |
| We swore that we’d let nothing stand in our way |
| And when I’m gone |
| I will come back to haunt you |
| I’ll still watch over you my love |
| When you’re on your way to me |
| Don’t forget the taste of me |
| And don’t forget the feel of me |
| With my arms around you |
| Those memories will never fade |
| Like all the promises we made |
| This is all too familiar now |
| I know I’ve seen this place before. |
| But I just don’t recall |
| I don’t feel like I’m awake. |
| But I’m not dreaming |
| What was it that I came here for? |
| From below. |
| The sun will rise |
| And give us time to clear our heads |
| The end is breathing down my neck |
| Though hope is all that we have left |
| The pain in understanding. |
| Why we can’t take it all back |
| It’s time to finally let go. |
| Of everything we’ve known |
| This is all too familiar now |
| I know I’ve seen this place before. |
| But I just don’t recall |
| I don’t feel like I’m awake. |
| But I’m not dreaming |
| What was it that I came here for? |
| I swear I’ll find you before I drift away |
| This is all too familiar now |
| I know I’ve seen this place before. |
| But I just don’t recall |
| I don’t feel like I’m awake. |
| But I’m not dreaming |
| I don’t know where I’ll be drifting. |
| When I finally let go |
| (переклад) |
| Я просто не можу отримати правильний кінець |
| Я так у розпачі сьогодні ввечері |
| Здається, цілком правильно дозволити тіням вести шлях |
| Якби я міг просто вирішити |
| Щоб відпустити мої нутрощі |
| Я знаю, що мені більше ніколи не доведеться відчувати себе так |
| І я опиняюся в проміжку |
| Моє наяву та сни |
| Смерть така ж самотня, як і раніше |
| Я досі пам’ятаю тебе коли |
| Це занадто знайоме |
| Я знаю, що бачив це місце раніше. |
| Але я просто не пам’ятаю |
| Мені не здається, що я прокинувся. |
| Але я не мрію |
| Для чого я прийшов сюди? |
| Вони стримували нас |
| Але зараз ми звільняємося |
| Ми поклялися, що нічого не завадимо |
| І коли мене не буде |
| Я повернуся переслідувати вас |
| Я все одно буду пильнувати за тобою, моя любов |
| Коли ти йдеш до мене |
| Не забувайте про мій смак |
| І не забувайте про мене |
| З моїми руками навколо тебе |
| Ці спогади ніколи не зникнуть |
| Як і всі обіцянки, які ми давали |
| Це занадто знайоме |
| Я знаю, що бачив це місце раніше. |
| Але я просто не пам’ятаю |
| Мені не здається, що я прокинувся. |
| Але я не мрію |
| Для чого я прийшов сюди? |
| Знизу. |
| Зійде сонце |
| І дайте нам час прочистити голову |
| Кінець — дихає мені в шию |
| Хоча надія — це все, що нам залишилося |
| Біль у розумінні. |
| Чому ми не можемо забрати все назад |
| Настав час нарешті відпустити. |
| з усього, що ми знаємо |
| Це занадто знайоме |
| Я знаю, що бачив це місце раніше. |
| Але я просто не пам’ятаю |
| Мені не здається, що я прокинувся. |
| Але я не мрію |
| Для чого я прийшов сюди? |
| Клянусь, я знайду тебе, перш ніж відійду |
| Це занадто знайоме |
| Я знаю, що бачив це місце раніше. |
| Але я просто не пам’ятаю |
| Мені не здається, що я прокинувся. |
| Але я не мрію |
| Я не знаю, куди я буду дрифтувати. |
| Коли я нарешті відпустив |