Переклад тексту пісні Eyes Like the Tides - Vanna

Eyes Like the Tides (оригінал)

My eyes burn blind,
Black and white.
x2
I can see the light burning bright.
My eyes can see the light
It’s like waiting to die, x2
While feeling alive for the first time
Watching everything just pass you by, everything pass by.
I can feel it in my bones, x2
Can you feel it in your own?
One last glimpse through hollow rounds
Illuminate and fill with sound, and now these eyes are burning bright,
Black and white, x2
It’s like waiting to die, x2
While feeling alive for the first time
Watching everything just pass you by, everything pass by.
You feel my eyes like you feel the sea,
My heart is here, and it’s all I need,
You feel my eyes like you feel the tides,
My heart is here, awake alive.
Breathe, breathe into me,
Breathe, speak friend, revived again.
It’s like waiting to die,
While feeling alive for the first time (breathe into me)
Watching everything just pass you by (breathe into me)
You feel my eyes (it's like waiting to die)
Like you feel the tides (breathe into me)
My heart is here (watching everything just pass you by)
Awake alive (breathe into me).

(переклад)

Мої очі горять сліпо,
Чорний і білий.
х2
Я бачу яскраве світло.
Мої очі бачать світло
Це як очікування смерті, х2
Поки вперше відчув себе живим
Дивлячись, як все проходить повз тебе, все проходить повз.
Я відчуваю це в своїх кістках, x2
Чи можете ви відчути це на власному?
Останній погляд через порожнисті раунди
Освітлюй і наповнюй звуком, і тепер ці очі горять яскраво,
Чорно-біле, х2
Це як очікування смерті, х2
Поки вперше відчув себе живим
Дивлячись, як все проходить повз тебе, все проходить повз.
Ти відчуваєш мої очі, як море,
Моє серце тут, і це все, що мені потрібно,
Ти відчуваєш мої очі, як припливи,
Моє серце тут, прокинувшись живим.
Вдихни, вдихни в мене,
Дихай, говори друже, знову ожив.
Це як чекати смерті,
Уперше відчуваючи себе живим (вдихни в мене)
Дивлячись, як усе проходить повз тебе (вдихни в мене)
Ти відчуваєш мої очі (це як чекати смерті)
Як ти відчуваєш припливи (вдихни в мене)
Моє серце тут (я дивлюся, що все просто проходить повз)
Прокинься живим (вдихни в мене).