Переклад тексту пісні Flower - Vanna

Flower (оригінал)

I promise you this
I was a poor excuse for a man at best that fed off of emptiness
More like a sinkhole that doesn’t let go
I drag everything and everyone I know below
I’m not a praying man
But I’m begging the sky
I keep my hands folded tight
Please save my life
You saw me searching
I was lost in a world
All alone and out of time
You gave me purpose
You gave me the world
When you put your hands in mine
And like a holy ghost you show your face
And my heart, my soul found a place
I call you church cause when you’re near
All my demons flee, there all no devils here
It’s the way that you look at me
Like you see everything that I’m that supposed to be
And when my eyes look back at you
I see the future I never knew
You saw me searching
I was lost in a world
All alone and out of time
You gave me purpose
You gave me the world
When you put your hands in mine
I promise you this
I was a poor excuse of a man at best
But when my eyes look back at you
I see the future I never knew
I see myself growing with you
You gave me roots, you let me bloom
You let me bloom
I see myself growing with you
You gave me roots you let me bloom
You saw me searching
I was lost in a world
All alone and out of time
You gave me purpose
You gave me the world
When you put your hands in mine
(I see myself growing with you
You gave me roots you let me bloom)
I see myself growing with you
You gave me roots you let me bloom
I see myself growing with you
You gave me roots you let me bloom
You saw me searching
I was lost in a world
All alone and out of time
You gave me purpose
You gave me the world
When you put your hands in mine

Flower (переклад)

Я обіцяю вам це
Я був поганим виправданням для у кращому випадку людина, який харчувався порожнечею
Скоріше як воронка, яка не відпускає
Я перетягую внизу все та всіх, кого знаю
Я не людина, що молиться
Але я благаю небо
Я тримаю руки міцно складеними
Будь ласка, врятуйте моє життя
Ви бачили, як я шукаю
Я загубився у світі
Зовсім на самоті й поза часом
Ви дали мені мету
Ти подарував мені світ
Коли ти кладеш свої руки в мої
І, як святий дух, ти показуєш своє обличчя
І моє серце, моя душа знайшла місце
Я називаю вас церковним, коли ви поруч
Усі мої демони тікають, тут немає дияволів
Це те, як ти дивишся на мене
Ніби ви бачите все, чим я маю бути
І коли мої очі дивляться на тебе
Я бачу майбутнє, якого ніколи не знав
Ви бачили, як я шукаю
Я загубився у світі
Зовсім на самоті й поза часом
Ви дали мені мету
Ти подарував мені світ
Коли ти кладеш свої руки в мої
Я обіцяю вам це
У кращому випадку я був поганим виправданням для чоловіка
Але коли мої очі дивляться на тебе
Я бачу майбутнє, якого ніколи не знав
Я бачу, що росту разом із вами
Ти дав мені коріння, ти дав мені розквітнути
Ти дозволив мені розквітнути
Я бачу, що росту разом із вами
Ти дав мені коріння, ти дав мені розквітнути
Ви бачили, як я шукаю
Я загубився у світі
Зовсім на самоті й поза часом
Ви дали мені мету
Ти подарував мені світ
Коли ти кладеш свої руки в мої
(Я бачу, що росту разом із вами
Ти дав мені коріння, ти дозволив мені розквітнути)
Я бачу, що росту разом із вами
Ти дав мені коріння, ти дав мені розквітнути
Я бачу, що росту разом із вами
Ти дав мені коріння, ти дав мені розквітнути
Ви бачили, як я шукаю
Я загубився у світі
Зовсім на самоті й поза часом
Ви дали мені мету
Ти подарував мені світ
Коли ти кладеш свої руки в мої