Переклад тексту пісні Scarlet Shroud - Vanna

Scarlet Shroud (оригінал)

Does Death divide us all by light
The same way as the day decides the night
Is darkness just where it begins
As I get closer does blindness set in.
Does Death divide us all by light
Are we buried beneath the ocean
or have the bodies we once had all turned to dust.
Does Death divide us all by light
The same way as the day decides the night
Is darkness just where it begins
As I get closer does blindness set in.
Look into these hollow eyes,
I’ve seen the dead come alive.
Look into these hollow eyes,
I’ve seen the dead come alive.
I’ve seen the dead come alive.
I’ve seen the dead come alive.
The dead come alive.
Are we buried beneath the ocean
or have the bodies we once had all turned to dust.
Forgive this face for goodness sakes
What else could I do,
this is my fate
If finding death
is happiness
Well then my friend
wish me the best
Bring me your bones,
Bring me your bones,
Let them be my own.
(Wish me the best)
Bring me your bones,
Bring me your bones,
Let them be my own.
If finding death
is happiness
Well then my friend
wish me the best.
Well then my friend
wish me the best.
Bring me your bones, x12
And let them be my own.
Bring me your bones.
x4

(переклад)

Чи Смерть розділяє нас усіх світлом
Так само, як день вирішує ніч
Темрява саме там, де вона починається
Коли я підходжу ближче, настає сліпота.
Чи Смерть розділяє нас усіх світлом
Ми поховані під океаном
або обробити тіла, які ми колись на порох.
Чи Смерть розділяє нас усіх світлом
Так само, як день вирішує ніч
Темрява саме там, де вона починається
Коли я підходжу ближче, настає сліпота.
Подивись у ці пусті очі,
Я бачив, як мертві оживають.
Подивись у ці пусті очі,
Я бачив, як мертві оживають.
Я бачив, як мертві оживають.
Я бачив, як мертві оживають.
Мертві оживають.
Ми поховані під океаном
або обробити тіла, які ми колись на порох.
Пробачте це обличчя заради бога
Що ще я міг зробити,
це моя доля
Якщо знайти смерть
це щастя
Ну тоді мій друг
побажай мені найкращого
Принеси мені свої кістки,
Принеси мені свої кістки,
Нехай вони будуть моїми.
(Побажайте мені кращого)
Принеси мені свої кістки,
Принеси мені свої кістки,
Нехай вони будуть моїми.
Якщо знайти смерть
це щастя
Ну тоді мій друг
побажай мені найкращого.
Ну тоді мій друг
побажай мені найкращого.
Принеси мені свої кістки, x12
І нехай вони будуть моїми.
Принеси мені свої кістки.
х4