Переклад тексту пісні Lead Balloon - Vanna

Lead Balloon (оригінал)

This is note to my future self
I won’t make it to you
So please send me help
This is my room becoming a tomb
And a dying dream is the only view
What have I become
Dead and dumb and uncomfortably numb
I’m not proud of this
Do I even exist
Every day goes on and on, the same old song
But I’m stuck and I can’t move
Please tell me what I should do
When you’re that deep
When you’re too weak
All do you is sleep
Cause when you’re that low
Everything is a hole
That drags you even further below
I write to you
I’m weak and but I can feel now
My soul slowly giving out
I’m not that strong
So you’ll have to carry on now
Cause I don’t think I know how
And I know you had such amazing plans
And I hope you know I tried so hard not to let go
Cause when you’re that deep
When you’re too weak
All you do is sleep
Cause when you’re that low
Everything’s a hole
That drags you even further below
I write to you
I’m weak but I can feel now
My soul slowly giving out
I’m not that strong
So you’ll have to carry on now
Cause I don’t think I know how
This isn’t how we die
You’re not reading the ending right
You are meant for greatness
Open up your eyes and face it
Now to your feet and follow me
The road is hard but you’re harder
Can’t you feel your heart beat starting?
The blood that runs through our veins
Means you and I are the same
The road is hard but you’re harder
Can’t you feel your heart beat starting?
I write to you
You’re weak but you can feel now
You’re soul slowly getting out
You are so strong
And you’ll have to carry on now
Cause I know that you know how

Lead Balloon (переклад)

Це примітка для мого майбутнього я
Я не встигну до вам
Тож, будь ласка, надішліть мені довідку
Це моя кімната стає гробницею
І передсмертна мрія — єдиний вид
Яким я став
Мертвий і німий і неприємно заціпенілий
Я цим не пишаюся
Я взагалі існую
Кожен день триває і триває одна й та ж стара пісня
Але я застряг і не можу рухатися
Скажіть, будь ласка, що мені робити
Коли ти так глибоко
Коли ти занадто слабкий
Ви все спите
Бо коли ти такий низький
Усе діра
Це тягне вас ще далі вниз
Я пишу вам
Я слабкий, але зараз відчуваю
Моя душа повільно виривається
я не такий сильний
Тож вам доведеться продовжити зараз
Тому що я не думаю, що знаю як
І я знаю, що у вас були такі чудові плани
І я сподіваюся, ви знаєте, що я так намагався не відпустити
Бо коли ти так глибоко
Коли ти занадто слабкий
Все, що ви робите, це спите
Бо коли ти такий низький
Усе діра
Це тягне вас ще далі вниз
Я пишу вам
Я слабкий, але зараз відчуваю
Моя душа повільно виривається
я не такий сильний
Тож вам доведеться продовжити зараз
Тому що я не думаю, що знаю як
Ми вмираємо не так
Ви не правильно читаєте кінцівку
Ви призначені для величі
Відкрийте очі й погляньте на це
А тепер встаньте на ноги і йдіть за мною
Дорога важка, але ти важчий
Ви не відчуваєте, як починає битися ваше серце?
Кров, що тече по наших венах
Це означає, що ти і я однакові
Дорога важка, але ти важчий
Ви не відчуваєте, як починає битися ваше серце?
Я пишу вам
Ви слабкі, але можете відчувати себе зараз
Ти поволі вилазиш душу
Ти такий сильний
І вам доведеться продовжити зараз
Бо я знаю, що ви вмієте