Переклад тексту пісні All American't - Vanna

All American't (оригінал)

Obsessed with this disease.
We’ve put the world on its knees.
Obsessed with our needs
While our mouths rot and bleed.
Each man creates his own
His own devil and god for the throne.
Hoping for heaven but we’re heading for hell.
We call this living and we’re doing it well.
We are a walking cancer.
Obsessed with this disease.
We’ve put the world on its knees.
Obsessed with our needs
While our mouths rot and beg you please.
Red, white, black and blue.
There is no right, there is no truth.
Red, white, black and blue.
There is no right, there is no truth.
No fucking truth.
'Cause it’s a nation of sheep, ruled by wolves.
Owned by pigs and lead by fools.
Sleep is over.
it’s time to wake up.
The world is burning.
All I hear is «I don’t give a fuck.»
Each man creates his own
His own devil and god for the throne.
Hoping for heaven but we’re heading for hell.
We call this living and we’re doing it well.
We’re the blind leading the sick to die.
We’re the blind leading the sick to die.
Open your eyes or it will never stop.
No rest, no sleep.
Wake up, wake up.
Yeah
One nation under shit.
Our nation.
We’re burying it.

All American't (переклад)

Одержимий цією хворобою.
Ми поставили світ на коліна.
Одержимий нашими потребами
Поки наші роти гниють і кровоточать.
Кожен створює своє
Його власний диявол і бог на трон.
Сподіваємося на рай, але ми прямуємо до пекла.
Ми називаємо це життям, і ми робимо це добре.
Ми — ходячий рак.
Одержимий цією хворобою.
Ми поставили світ на коліна.
Одержимий нашими потребами
Поки наші роти гниють і благаю вас, будь ласка.
Червоний, білий, чорний і синій.
Немає права, немає правди.
Червоний, білий, чорний і синій.
Немає права, немає правди.
Жодної правди.
Тому що це нація овець, якою керують вовки.
Володіють свиням і ведуть дурні.
Сон закінчився.
пора прокинутися.
Світ горить.
Усе, що я чую —«Мені наплювати».
Кожен створює своє
Його власний диявол і бог на трон.
Сподіваємося на рай, але ми прямуємо до пекла.
Ми називаємо це життям, і ми робимо це добре.
Ми сліпі, що ведемо хворих на смерть.
Ми сліпі, що ведемо хворих на смерть.
Відкрийте очі, інакше воно не зупиниться.
Ні відпочинку, ні сну.
Прокинься, прокинься.
Ага
Одна нація під лайном.
Наша нація.
Ми ховаємо це.