Переклад тексту пісні Breathing at the Bottom - Vanna

Breathing at the Bottom (оригінал)

Last day of light and I’m wondering how will the darkness creep in Or why it didn’t over throw me sooner than this
Have you ever seen a man broken and used.
Broken, broken and used.
They call that the blackout blues
We call that the blackout blues.
There are night it speaks to me from some place deep inside
When darkness overcomes a common man in a place, where even innocence can’t hide
You can keep your setting suns
I need the night and the shadow to come
Hold your hope and pity in hand
This time alone I’ll stand.
I’ve lost everything still I’m wondering
Is this the end, x2
I’m lost in everything still I’m wondering
Is this the end, x2
This is the end of a days have turned to night
I have turned my face from the light
There is no coming back from this
There is no place that I will find rest,
No place that I will find rest.
You can keep your setting suns
I need the night and the shadow to come
Hold your hope and pity in hand
This time alone I’ll stand.
Hang my head for a final time
Gasp the air I say goodbye to the bottom,
I keep no friends as I get lower to my end.
I’ve lost everything still I’m wondering
Is this the end, x2
I’m lost in everything still I’m wondering
Is this the end.
x2
I’ve seen rock bottom and I’ve gone on through
These dying eyes have seen death a time or two
Have you ever seen a man so broken and used
I’ve got the blackout blues, x2
Blackout blues.
Lights are fading out, lights are fading,
Lights are fading out rest, deceased.

Breathing at the Bottom (переклад)

Останній світлий день, і мені цікаво, як темрява заповзить або чому вона не охопила мене раньше цього
Ви коли-небудь бачили, щоб чоловік зламався та використовувався.
Зламаний, зламаний і використаний.
Вони називають це блюзом затемнення
Ми називаємо це блюзом затемнення.
Бувають ночі, вони розмовляють зі мною з якогось місця глибоко всередині
Коли темрява перемагає звичайну людину в місці, де навіть невинність не може сховатися
Ви можете зберегти свої західні сонця
Мені потрібна ніч і тінь
Тримайте в руках свою надію та жалість
Цього разу я витримаю.
Я все втратив, досі дивуюся
Це кінець, x2
Я губився в усьому, що й досі цікавить
Це кінець, x2
Це кінець днів, які перетворилися на ніч
Я відвернув своє обличчя від світла
Від цього немає повернення
Немає місця, де я знайду спочинок,
Немає місця, де я знайду спочинок.
Ви можете зберегти свої західні сонця
Мені потрібна ніч і тінь
Тримайте в руках свою надію та жалість
Цього разу я витримаю.
Покинь голову в останній раз
Задихайте повітря, я прощаюсь з дном,
У мене немає друзів, оскільки я опускаюся до кінця.
Я все втратив, досі дивуюся
Це кінець, x2
Я губився в усьому, що й досі цікавить
Це кінець.
х2
Я бачив глибоке дно, і я пройшов до кінця
Ці вмираючі очі бачили смерть раз чи два
Ви коли-небудь бачили людину настільки зламаного та використаного
Я отримав блюз затемнення, x2
Blackout blues.
Згасають вогні, гаснуть вогні,
Згасають вогні спокою, покійний.