Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Safe To Say, виконавця - Vanna. Дата випуску: 20.03.2009
Мова пісні: Англійська
Safe To Say(оригінал) |
| Let’s leave this place behind |
| When we finally decide |
| What’s it gonna take |
| To make you feel alive (feel alive) |
| What’s it gonna take |
| To open up your eyes |
| To open up your eyes |
| It’s time to get out of this town |
| This torture (this torture) |
| Your fear holds you down |
| Bring closer, move forward |
| Your silent sound |
| These words don’t always come out right |
| But I feel that we’re wasting time |
| Letting go of the troubles we’re still holding tight |
| All these words don’t always come out right |
| But I feel that we’re wasting time |
| Are we wasting our time, are you still holding tight |
| It was only fair |
| To look towards the sky |
| To breathe in the air |
| To wait in the shadows |
| When the day ends |
| No sense of pride |
| Would you give up |
| If we’ve all given up |
| Till the east is ours, |
| We drew the lines that divide |
| Stapled these badges of pain to our sides |
| To our sides |
| We’ve all had our enemies |
| We’ll leave the past behind |
| I don’t feel like I’m losing sleep |
| I know you can see it in my eyes |
| We’ve all had our enemies |
| We’re leaving the past behind |
| I don’t feel like I’m losing sleep |
| I know you can see it in my eyes |
| You can see it in my eyes, |
| You can see it in my eyes. |
| All these words don’t always come out right |
| But I feel that we’re wasting time |
| Letting go of the troubles we’re still holding tight |
| All these words don’t always come out right |
| But I feel that we’re wasting time |
| Are we wasting our time |
| Are you still holding tight |
| I’ll leave my heart there by your bedside |
| If you swear that your eyes won’t stray |
| To be honest, open and hoping |
| To find the words to say |
| I’ll leave my heart there by your bedside |
| If you swear that your eyes won’t stray |
| And honestly honestly, |
| I only let go for the sake of you. |
| (переклад) |
| Залишимо це місце позаду |
| Коли ми нарешті вирішимо |
| Що для цього потрібно |
| Щоб ви почувалися живими (почулися живими) |
| Що для цього потрібно |
| Щоб відкрити очі |
| Щоб відкрити очі |
| Настав час вийти з цього міста |
| Це катування (це катування) |
| Ваш страх стримує вас |
| Підійти ближче, рухатися вперед |
| Твій тихий звук |
| Ці слова не завжди звучать правильно |
| Але я вважаю, що ми витрачаємо час |
| Відпустити проблеми, які ми все ще міцно тримаємо |
| Всі ці слова не завжди виходять вірними |
| Але я вважаю, що ми витрачаємо час |
| Ми марнуємо час, а ви все ще міцно тримаєтеся |
| Це було справедливо |
| Дивитися на небо |
| Щоб вдихнути повітря |
| Щоб чекати в тіні |
| Коли закінчиться день |
| Немає почуття гордості |
| Ви б здалися |
| Якщо ми всі здалися |
| Поки схід наш, |
| Ми намалювали лінії, які розділяють |
| Прикріпили ці значки болю до наших боків |
| На наші боки |
| Ми всі мали своїх ворогів |
| Ми залишимо минуле позаду |
| Я не відчуваю, що втрачаю сон |
| Я знаю, що ви бачите це в моїх очах |
| Ми всі мали своїх ворогів |
| Ми залишаємо минуле позаду |
| Я не відчуваю, що втрачаю сон |
| Я знаю, що ви бачите це в моїх очах |
| Ви бачите це в моїх очах, |
| Ви бачите це в моїх очах. |
| Всі ці слова не завжди виходять вірними |
| Але я вважаю, що ми витрачаємо час |
| Відпустити проблеми, які ми все ще міцно тримаємо |
| Всі ці слова не завжди виходять вірними |
| Але я вважаю, що ми витрачаємо час |
| Ми марнуємо час |
| Ти ще міцно тримаєшся? |
| Я залишу своє серце біля твого ліжка |
| Якщо ви поклянетеся, що ваші очі не будуть блукати |
| Чесно кажучи, відкриті й сподіваються |
| Щоб знайти слова для сказання |
| Я залишу своє серце біля твого ліжка |
| Якщо ви поклянетеся, що ваші очі не будуть блукати |
| І чесно чесно, |
| Я відпускаю лише заради вас. |