Переклад тексту пісні Like Changing Seasons - Vanna

Like Changing Seasons (оригінал)

Call it done and easy over and over
But we’ll never learn
How to slow down, how to slow down
Done, easy, over and over
But we’ll never learn
How to slow down, not to slow down
Until you cower like a lie gone wrong
Just say the words and let me know
We can’t survive if we both let go
There might be love buried somewhere
Far beneath our pride, it’s worth finding
If you’ll breathe life in it with me
You told me all that you’ve known are the lonely places
So let’s get closer now
We’re holding on to the things we need the most
Hold on as close as we can
You’re pushing all the doubts
From my head like you need them
But you paint yourself the victim
You’re pulling at my hand
Like you’re ready to fall
But there’s no stopping this at all
There’s so much to say, but nothing comes out right
It’s best that we leave it to our movements
We move so well, your lips speak no words
It’s best that we leave it
It’s best that we leave it
Behind close doors
Just say the words and let me know
We can’t survive if we both let go
You told me all that you’ve known are the lonely places
So let’s get closer now
We’re holding on to the things we need the most
Hold on as close as we can
This time we’ll keep it all to ourselves
We’re keeping it quiet this time
We’ll keep it to ourselves
Though we know this isn’t right at all
You’re pushing all the doubts
From my head like you need them
But you paint yourself the victim
You’re pulling at my hand
Like you’re ready to fall
But there’s no stopping this at all

Like Changing Seasons (переклад)

Називайте це зробленим і легким знову і знову
Але ми ніколи не навчимося
Як уповільнити, як уповільнити
Готово, легко, знову і знову
Але ми ніколи не навчимося
Як сповільнити, а не сповільнити
Поки ти не здригнешся, наче хибна брехня
Просто скажіть слова та дайте мені знати
Ми не виживемо, якщо обоє відпустимо
Десь може бути похована любов
Далеко нижче нашої гордості, це варто знайти
Якщо ти вдихнеш у це життя разом зі мною
Ви сказали мені все, що знаєте, це самотні місця
Тож давайте підійдемо ближче
Ми тримаємось за те, що нам найбільше потрібно
Тримайся якнайближче
Ви розганяєте всі сумніви
З моєї голови, ніби вони тобі потрібні
Але ти малюєш себе жертвою
Ти тягнеш мене за руку
Ніби ви готові впасти
Але це зовсім не зупинити
Є багато, що можна сказати, але нічого не виходить
Краще залишити це на нашим рухам
Ми рухаємося так гарно, твої губи не говорять слів
Краще залишити це
Краще залишити це
За закритими дверима
Просто скажіть слова та дайте мені знати
Ми не виживемо, якщо обоє відпустимо
Ви сказали мені все, що знаєте, це самотні місця
Тож давайте підійдемо ближче
Ми тримаємось за те, що нам найбільше потрібно
Тримайся якнайближче
Цього разу ми залишимо все це при собі
Цього разу ми мовчим
Ми залишимо це при собі
Хоча ми знаємо, що це зовсім неправильно
Ви розганяєте всі сумніви
З моєї голови, ніби вони тобі потрібні
Але ти малюєш себе жертвою
Ти тягнеш мене за руку
Ніби ви готові впасти
Але це зовсім не зупинити