Переклад тексту пісні Never Got To Know - Vanilla Ninja

Never Got To Know (оригінал)

You can’t see the shadows in my daydreams
You won’t feel the torture in my mind
Baby you don’t realize
I’m lost in seary thoughts
At night — when i feel blind
Cause you never ever got to know my love
All i hide inside
What is creeping through my soul?
What is tryin' to take control?
Baby it’s true — you
Never ever gotta go that far
You can find a key to the secrets of my heart
All you got to know is i
Got to get you
See me as an angel you could fall for
See me as the virgin you could try
Baby just imagine
I’m a wild thing you could tame
Feel fine — living with lies
Cause you never ever got to know my love …
Baby you may know I’ll never cheat you
You know my love is true
I hope you won’t find aut
I hope you’ll never know
What i — do know about you
Cause you never ever got to know my love …
Never ever got to know my love
All i hide inside
What is creeping through my soul?
What is tryin' to take control?
Babe it’s true — you
Never ever gotta go that far
You can find a key to the secrets of my heart
All you got to know is i
Got to get you

(переклад)

Ви не можете побачити тіні в моїх мріях
Ви не відчуєте тортур у моїй голові
Дитина, ти не усвідомлюєш
Я впадаю в сумні думки
Вночі — коли я почуваюся сліпим
Бо ти ніколи не дізнався про мою любов
Все, що я ховаю всередині
Що прокрадається крізь мою душу?
Що намагається взяти під контроль?
Дитина, це правда — ти
Ніколи не потрібно йти так далеко
Ви можете знайти ключ до таємниць мого серця
Все, що вам потрібно знати, це я
Повинен отримати вас
Побачте мене як ангела, у якого ви можете полюбитися
Побачте мене як незайману, яку можете спробувати
Дитина, уявіть собі
Я дика штука, яку можна приручити
Почувай себе добре — живи з брехнею
Бо ти ніколи не дізнався про мою любов…
Дитина, ти, можливо, знаєш, що я ніколи тебе не зраджу
Ви знаєте, що моя любов справжня
Сподіваюся, ви не знайдете aut
Сподіваюся, ви ніколи не дізнаєтеся
Що я — знаю про вас
Бо ти ніколи не дізнався про мою любов…
Ніколи не пізнавав моє кохання
Все, що я ховаю всередині
Що прокрадається крізь мою душу?
Що намагається взяти під контроль?
Люба, це правда — ти
Ніколи не потрібно йти так далеко
Ви можете знайти ключ до таємниць мого серця
Все, що вам потрібно знати, це я
Повинен отримати вас