Переклад тексту пісні Liar - Vanilla Ninja

Liar (оригінал)

We found a place to be
So far from despondency
But you found a thousand ways
To shadow up my face
Your kisses turned from hot to cold
And I felt - like a centerfold
Cheap 'n' nasty - with dirty men
Lookin' for love that they never will get
Sitting in the dark just feeling low
I'm ruined to the heart - I'm on the road
To nowhere - to nowhere
If you wanna lie to me again
There is a rotten place they call the end
Just go there - and stay there
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
You took a quick escape
But left your lies in perfect shape
As long as my mem'ries live
I never will - forgive you
So if we meet - somewhere tonight
You'd better - be set to fight
In the darkness - of missing stars
You won't see me
But you'll feel me inside
Sitting in the dark just feeling low
I'm ruined to the heart - I'm on the road
To nowhere - to nowhere
If you wanna lie to me again
There is a rotten place they call the end
Just go there - and stay there
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
The winds of change - blow through my soul
And the warlords try to take control
I will never rely on you
And the pain will hit you sham on you
Sitting in the dark just feeling low
I'm ruined to the heart - I'm on the road
To nowhere - to nowhere
If you wanna lie to me again
There is a rotten place they call the end
Just go there - and stay there
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Liar
Oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh - oh oh oh oh
Liar

Liar (переклад)

Ми знайшли, де бути
Так далеко від зневіри
Але ти знайшов тисячу шляхів
Щоб затінити моє обличчя
Твої поцілунки перетворилися з гарячих на холодні
І я відчув - як розворот
Дешево і погано - з брудними чоловіками
Шукають кохання, якого вони ніколи не отримають
Сидячи в темряві, просто відчуваю пригнічення
Я до серця зруйнований — я в дорозі
В нікуди – в нікуди
Якщо ти знову хочеш мені збрехати
Є гниле місце, яке називають кінцем
Просто йди туди - і залишайся там
Брехун
Ой ой ой ой - ой ой ой ой - ой ой ой ой - ой ой ой ой
Брехун
Ой ой ой ой - ой ой ой ой - ой ой ой ой - ой ой ой ой
Ви швидко втекли
Але залишив свою брехню в ідеальній формі
Поки живі мої спогади
Ніколи не буду - пробачте
Тож якщо зустрінемося – десь сьогодні ввечері
Краще - будьте готові до бою
У темряві - зниклих зірок
Ти мене не побачиш
Але ти відчуєш мене всередині
Сидячи в темряві, просто відчуваю пригнічення
Я до серця зруйнований — я в дорозі
В нікуди – в нікуди
Якщо ти знову хочеш мені збрехати
Є гниле місце, яке називають кінцем
Просто йди туди - і залишайся там
Брехун
Ой ой ой ой - ой ой ой ой - ой ой ой ой - ой ой ой ой
Брехун
Ой ой ой ой - ой ой ой ой - ой ой ой ой - ой ой ой ой
Вітри змін - віють у мою душу
І воєначальники намагаються взяти контроль
Я ніколи не буду на тебе покладатися
І біль вдарить вас удавано на вас
Сидячи в темряві, просто відчуваю пригнічення
Я до серця зруйнований — я в дорозі
В нікуди – в нікуди
Якщо ти знову хочеш мені збрехати
Є гниле місце, яке називають кінцем
Просто йди туди - і залишайся там
Брехун
Ой ой ой ой - ой ой ой ой - ой ой ой ой - ой ой ой ой
Брехун
Ой ой ой ой - ой ой ой ой - ой ой ой ой - ой ой ой ой
Брехун