Переклад тексту пісні I Know - Vanilla Ninja

I Know (оригінал)

You stalk in — givin me a bad thrill
You just look cool — and you’re dressed to kill
And I feel that you
Think you’re a big seducer
You come close — look into my eyes
And I feel that you’re livin in disguise
It’s so dead straight clear
You are just a lucky loser
Oh well I know
That you’re gonna get blind
When I’m through with you — all you gotta do
Is to go away — I won’t tell you no lie
I know — you should keep it in mind
You’re not good enough — just not rough enough
You are one big lie — you’re a swanker that’s why
I know — that you’re gonna get blind — ohh
You’re so vain — but you feel so hip
If you need results — baby here’s my tip
Get yourself someone
Who’s of the kind like you are
Of course I know — what you want me to do
But you ain’t no good — I’m too good for you
Baby just get lost
Ain’t no place that’s too far
If you want you may dream of me
But I’ll never be your reality
What you deserve —
'Somebody undemanding

(переклад)

Ви заходите всередину — викликаєте поганий кайф
Ви просто виглядаєте круто — і ви одягнені, щоб вбивати
І я відчуваю, що ти
Думайте, що ви великий спокусник
Підійди ближче — подивись мені в очі
І я відчуваю, що ти живеш, замаскований
Це так мертво ясно
Ви просто невдаха
О, добре, я знаю
Що ти осліпнеш
Коли я закінчу з тобою — все, що тобі потрібно зробити
Це піти — я не буду говорити вам неправду
Я знаю — ви повинні мати це на розумі
Ви недостатньо хороші — просто недостатньо грубі
Ви – одна велика брехня — ось чому ви придурка
Я знаю — що ти осліпнеш — о
Ти такий марнославний — але ти почуваєшся таким сухим
Якщо вам потрібні результати — дитино, ось моя порада
Знайди собі когось
Хто такий, як ви
Звичайно, я знаю — що ти хочеш, щоб я робив
Але ти не добрий — я занадто хороший для тебе
Дитина просто загубитися
Немає місця, яке знаходиться надто далеко
Якщо хочеш, можеш мріяти про мене
Але я ніколи не буду твоєю реальністю
Що ви заслуговуєте —
«Хтось невимогливий